Übersetzung für "Zuflucht zu suchen" in Englisch

He then traveled in the direction of Tabas, with the intention of finding refuge in Transoxiana.

Members of the team tried to jump back into the sidewalk to seek refuge.

Göring is forced to seek refuge in British Walvis Bay.

Returning female will look for another refuge.

The religious left the monastic complex to take refuge in Pizzofalcone.

The ship was forced to seek refuge on Martinique, West Indies in early December.

Many of the displaced people are forced to shelter in camps in cramped conditions with poor sanitary facilities.

More and more desperate boat people from Burma are risking their lives in the search for asylum in neighbouring countries.

Wouldn’t it be an option to seek refuge from looming storms in a port?

Maurice Papon then decided to flee his country by taking refuge in Switzerland.

The fundamental prerequisite of our work is a woman's free decision to seek refuge in the shelter.

It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man.

Alberto Fujimori decided therefore to seek refuge in Japan, where he obtained Japanese nationality.

It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers.

The Edomites were obliged to take refuge in the arid Negev in southern Judah.

Taibeh's family fled war-torn Afghanistan to seek sanctuary in Iran.

When people are in fear of persecution, they are entitled to cross a border and seek refuge and protection.

They obviously have every right to seek sanctuary, but we must also have legislation that does not tie individual nations' hands regarding who is accepted and who gets asylum.

Its mandate, it declares, is to save and preserve life, to find sanctuary for the displaced and to help the world ensure preparedness for natural disasters.

Now Turkey has a wonderful opportunity to demonstrate its Europeanness instead of running off in indignation to the Americans or the Russians.

If several thousand refugees are forced to take refuge in neighbouring countries, the governments of Tirana and Skopje will face serious problems.

So the tragedy continues: more people are being forced to leave their homes and take refuge in the forests.

It is to be regretted, however, that, having decided to create a common asylum policy, the European Union is now confining itself to establishing a set of minimum standards, appearing to ignore the fact that the men and women for whom they are designed deserve all our support, given the wretched conditions that have, as a rule, led them to seek refuge in a Member State.

At a time when the leaders of the ?U, at the recent summit in Brussels, are expressing their support for the 'democratically elected government of Bolivia' and are calling on the people to refrain from acts of violence, Sanchez de Lozada has submitted his resignation as president of the country and gone to Miami to seek refuge with his friends.