Übersetzung für "Zu unserer information" in Englisch

Willkommen, zum mit ich zu unserer Information in Verbindung zu treten.
Welcome to contact me for our information.
CCAligned v1

Zu unserer Information sollte darauf hingewiesen werden, daß die abschließenden Arbeiten an diesen beiden Kernkraftwerken von europäischen Firmen ausgeführt werden, und zwar von Eloctrabel (Belgien) und Ivéo (Finnland) unter der Federführung von EDF.
For the House's information, the work of completing these two nuclear sites will be carried out by European firms: Electrabel of Belgium and Iveo of Finland, under the supervision of Electricité de France.
Europarl v8

Ich wünschte, Herr Präsident, daß diejenigen, die diese Haltung einnehmen, uns eines Tages einige Erklärungen zu unserer Information geben werden.
I should be very grateful, Mr President, if those who take this attitude could shed some light on their behaviour for the rest of us some day.
EUbookshop v2

Zu unserer Information sollte daraufhingewiesen werden, daß die abschließenden Arbeiten an diesen beiden Kernkraftwerken von europäischen Firmen ausgeführt werden, und zwar von Eloctrabel (Belgien) und Ivéo (Finnland) unter der Federführung von EDF.
For the House's information, the work of completing these two nuclear sites will be carried out by European firms: Electrabel of Belgium and Iveo of Finland, under the supervision of Electricité de France.
EUbookshop v2

Anmerkung: Zu mehr Information unserer Produkte bitte kindly Besuch unsere Website oder treten Sie mit uns durch E-Mail in Verbindung.
Remark: For more information of our products please kindly visit our website or contact us by email.
CCAligned v1

Zugang zu unserer Information und unserer Energie finden wir, wenn wir unsere kulturelle Ausbildung hinter uns lassen und die Beziehung zu unseren Gefühlen ändern.
In order to have access to our information and energy, we must leave our cultural education behind and change our relationship to our feelings.
ParaCrawl v7.1

Wenn du diese Informationen zur Verfügung stellst, verwendet großes Flyfishing sie nur zu unserer eigenen Information.
If you provide this information, Great Flyfishing will only use it for our own information.
ParaCrawl v7.1

Die Passage, als David auf sein Dach stieg und Batseba sah, die ein Bad nahm*, ist nur zu unserer Information und nicht ein Gebot das Gleiche zu tun.
When David went on his rooftop and saw Bathsheba taking a bath*, that is for our information, not a command to do the same.
ParaCrawl v7.1

Das Willkommen, zum mit ich zu mehr Information unserer Firma und unserer Produkte in Verbindung zu treten, freue mich ich, unser Bestes zu versuchen, um Sie zu stützen.
Welcome to contact me for more information of our company and our products, I will be pleased to try our best to support you.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie Fragen zu unserer Information über Cookies haben, können Sie uns per E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: [email protected].
If you have any question about our Cookie Notice, you may contact us by email at [email protected]. Alpine Finanz Immobilien AG
ParaCrawl v7.1

Und nur zu deiner Information, uns geht es gut.
And for your information, we're good.
OpenSubtitles v2018

Der Zugang zu den Informationen unserer Benutzer ist beschränkt.
Access to all of our users' information is restricted.
ParaCrawl v7.1

Pease emailen uns zu mehr Information.
Pease email us for more information.
CCAligned v1

Gehen Sie zu unserem FAQs Weitere Informationen.
Go to our FAQs for more information.
CCAligned v1

Sehen Sie unsere Details zu unseren Features und Informationen auf unserer Startseite!
See our details on our features and information on our launch page!
CCAligned v1

Zögere nicht, uns zu weiteren Informationen und Ratschlägen zu kontaktieren.
Do not hesitate to contact us for more information or advice.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie Zugang zu unseren Projekträumen und Informationen über unsere Webplattform CheckProline!
Here you can get access to our platform, or you can get information about it.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie uns zu weiteren Informationen über die planmäßige Veranstaltung dieses Kurses.
Please contact us for further information about the schedule of this course.
ParaCrawl v7.1

Auf der rechten Seite finden Sie die Links zu unseren Rechtlichen Informationen.
Please see the links below for further legal information.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie hier, um zu unseren deutschsprachigen Informationen zu gelangen.
Please click here for our English-language website.
CCAligned v1

Fühlen Sie bitte sich frei, sich uns zu mehr Information zu erkundigen.
Please feel free to inquire us for more information.
CCAligned v1

Hier ist der direkte Link zu den Informationen unserer Verwaltung:
Here is the direct link to the information of our administration:
CCAligned v1

Sie können mit uns zu mehr Information über sie in Verbindung treten.
You can contact us for more information about them.
CCAligned v1

Sie sind willkommen, mit uns zu mehr Information in Verbindung zu treten!
You are welcome to contact us for more information!
CCAligned v1

Tests haben gezeigt, dass zu viel Information uns zu falschen Entscheidungen führt.
Tests have proven that too much information causes us to make the wrong decisions.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie herzlich zu unserem IVF-Informations- und Beratungsnachmittag ein.
We would like to cordially invite you to our IVF information & consultation afternoon.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie uns zu Informationen von einem unserer internationalen Verkaufsvertreter.
Please contact us to request information from one of our international sales representatives.
ParaCrawl v7.1

Zimmervermittlung und Unterkunftsbuchungen gehören ganauso zu unseren Aufgaben, wie Information und Beratung!
Accommodation service and accommodation bookings belong also to our tasks, like information and advice!
ParaCrawl v7.1

Senden Sie zu uns die Informationen, die es bei uns nicht gibt.
Send to us information which we do not have.
ParaCrawl v7.1

Pls treten mit uns zu mehr Information und Preis in Verbindung!
Pls contact with us for more information and price!
ParaCrawl v7.1

Wir begrüßen Sie zu unserem Reparatur-Informations-System (RIS)
We welcome you to our Repair-Information-System (RIS)
ParaCrawl v7.1

Bitte zögern Sie nicht, mit uns zu mehr Information in Verbindung zu treten.
Please do not hesitate to contact us for more information.
CCAligned v1

Zusatzinformationen zu unseren Produkten sowie Informationen zu unseren rezeptpflichtigen Produkten sind medizinischen Fachkreisen vorbehalten.
Additional information to the products and products available only on prescription are reserved for medical experts.
CCAligned v1

Pls fühlen sich frei, mit uns zu mehr Information, Dank in Verbindung zu treten!
Pls feel free to contact us for more information, thanks!
CCAligned v1