Übersetzung für "Zu recht stolz" in Englisch
Worauf
sind
wir
zu
Recht
besonders
stolz?
What
is
that
thing
of
which
we
are
rightly
particularly
proud?
Europarl v8
Daher
sind
Europäer
zu
Recht
stolz
auf
sie.
So
Europeans
rightly
take
pride
in
them.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
zu
Recht
mit
Stolz
erfüllt.
We
are
rightly
proud
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zu
Recht
stolz
auf
unsere
neue
Toa-Gestalt.
We
werre
justly
proud
of
our
new
Toa
stature.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zu
Recht
stolz
auf
diese
unglaubliche
Leistung
sein.
They
can
rightly
be
proud
of
this
incredible
achievement.
ParaCrawl v7.1
Darauf
könnten
wir
eigentlich
zu
Recht
stolz
sein.
We
could
certainly
be
proud
of
that.
ParaCrawl v7.1
Kerzen-
und
Seifenhersteller
sind
zu
Recht
stolz
auf
ihre
Arbeit.
Candle
makers
and
soap
makers
are
proud
of
their
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
zu
Recht
stolz
auf
die
Wagen
aus
ihrer
Produktion.
They
where
rightly
proud
of
the
cars
out
of
their
production.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
Europa
zu
Recht
stolz
sein
auf
diese
Organisation.
Europe
can
therefore
rightly
take
pride
in
this
organization.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auf
die
WM
zu
Recht
stolz
sein.
Rightly,
we
can
be
proud
of
it.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
zu
Recht
stolz
auf
seine
gut
entwi-ckelte
kulturelle
Infrastruktur.
Germany
is
rightly
proud
of
its
well-developed
cul-tural
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
kann
zu
Recht
stolz
sein
auf
seine
große
Bildungstradition.
Germany
is
rightly
proud
of
its
great
cultural
tradition.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
zu
Recht
stolz
sein!
Well
done
to
everyone
involved.
You
can
all
be
very
proud
of
your
efforts!
CCAligned v1
Die
Schweiz
ist
zu
Recht
stolz
auf
ihre
Abwasserbewirtschaftung.
Switzerland
is
rightly
proud
of
its
wastewater
treatment
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sind
wir
nicht
zu
Recht
stolz
auf
unsere
breite
demokratische
Partizipation?
Should
we
not
be
proud
of
our
broad
democratic
participation?
ParaCrawl v7.1
Die
Amerikaner
können
zu
Recht
stolz
auf
ihr
Land
sein.
That’s
why
Americans
are
so
proud
of
their
country.
ParaCrawl v7.1
Johanna
Schneider
kann
zu
Recht
stolz
darauf
sein.
Johanna
Schneider
can
be
rightly
proud
of
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
erfüllen
uns
alle
zu
Recht
mit
Stolz
und
Zufriedenheit.
These
statistics
are
a
source
of
pride
and
satisfaction
for
all
of
us.
ParaCrawl v7.1
Vincenzo
und
Tiziana
sind
Puglianer
und
zu
Recht
stolz
auf
ihre
Wurzeln.
Vincenzo
and
Tiziana
are
Puglian
and
rightly
proud
of
their
roots.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leistung
auf
die
wir
zu
Recht
stolz
waren.
We
were
very
proud
of
this
success.
ParaCrawl v7.1
Seid
zu
Recht
stolz
darauf
und
zieht
Nutzen
daraus!
Be
justly
proud
of
this
and
make
the
most
of
it!
ParaCrawl v7.1
Darauf
ist
das
innovative
Unternehmen
aus
Ansfelden
zu
recht
stolz.
The
innovative
Ansfelden-based
company
is
understandably
proud
of
the
achievement.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
von
Olomouc
können
zu
Recht
stolz
auf
ihre
Stadt
sein.
The
citizens
of
Olomouc
can
now
rightfully
be
proud
of
their
city.
ParaCrawl v7.1
Viele
Uhrensammler
sind
zu
recht
stolz
auf
Ihre
Sammlung
feiner
Automatikuhren.
Many
watch
collectors
are
rightly
proud
of
your
collection
of
fine
automatic
watches.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
wir
auf
die
Geschäftsentwicklung
der
letzten
Jahre
zu
Recht
stolz
sein.
Therefore,
we
can
be
proud
of
the
performance
of
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
es
auch
ein
Gebäude,
die
zu
Recht
stolz
sein!
Of
course
it
is
also
a
property
to
rightfully
be
proud
of!
ParaCrawl v7.1