Übersetzung für "Zu meinen aufgaben" in Englisch
Dinge
zu
wissen,
gehört
zu
meinen
Aufgaben.
It
is
my
business
to
know.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gerede
gehört
nicht
zu
meinen
Aufgaben.
I'm
not
really
here
to
do
the
"ye
olde"
stuff.
OpenSubtitles v2018
Bei
allem
Respekt,
das
zählt
nicht
zu
meinen
Aufgaben.
With
all
due
respect,
Mr.
Adams,
that's
not
what
I
was
retained
for.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
zählt
zu
meinen
Aufgaben.
But
it
does
fall
within
my
duties.
OpenSubtitles v2018
Sightseeing
gehörte
nicht
zu
meinen
Aufgaben.
Sightseeing
was
not
one
of
my
assignments.
OpenSubtitles v2018
Reifenwechsel
gehören
nicht
zu
meinen
Aufgaben.
Changing
flat
tyres
isn't
exactly
my
line
of
work,
dear.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
Dirk,
das
gehört
zu
meinen
Aufgaben,
nicht
Ihren.
If
you'll
forgive
me,
Dirk,
finding
out
how
is
my
department,
not
yours.
OpenSubtitles v2018
Mich
mit
Problemen
rumschlagen,
gehört
nicht
mehr
zu
meinen
Aufgaben.
Dealing
with
problems
ain't
my
job
no
more.
OpenSubtitles v2018
Zu
meinen
Aufgaben
gehört,
dass
ich
Verträge
vor
der
Unterschrift
sehe.
Part
of
the
point
of
my
job
is
that
I
get
to
look
at
contracts
before
they've
been
signed.
OpenSubtitles v2018
Gehört
das
zu
meinen
Aufgaben...?
Is
this
part
of
my
job
here...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
das
zu
meinen
Aufgaben
gehört.
I'm
not
really
sure
that
falls
under
my
job
description.
OpenSubtitles v2018
Das
gehört
auch
zu
meinen
Aufgaben.
I'm
also
employed
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Zu
meinen
Aufgaben
gehört
auch,
die
Leistungen
der
privaten
Abfallunternehmen
zu
überprüfen.
My
tasks
also
include
tracking
the
performance
of
the
private
waste
management
companies.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
Aufgaben
gehört,
Energiebedarf
und
Schadstoffausstoß
der
Anlagen
zu
reduzieren.
Part
of
my
job
is
to
reduce
the
energy
consumption
and
harmful
emissions
of
our
plants.
CCAligned v1
Wie
bekomme
ich
am
besten
eine
Übersicht
zu
meinen
Aufgaben
im
Projekt?
How
do
I
best
get
an
overview
of
my
tasks
in
the
project?
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
weiteren
Aufgaben
gehörte
die
Verfolgung
neuer
Entwicklungen
im
Bereich
des
Fernsehrundfunks.
One
of
my
further
tasks
was
the
tracking
of
new
developments
in
the
TV
field.
ParaCrawl v7.1
Auch
technische
Trainings
und
Seminare
gehören
zu
meinen
Aufgaben.
Technical
training
courses
and
seminars
are
also
part
of
my
job.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
Aufgaben
gehörte
auch
die
Typen-Recherche.
One
of
my
tasks
was
the
type
research.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
Aufgaben
gehörte
auch
das
Mitwirken
an
größeren
Projekten
im
Einkauf.
Among
my
tasks
is
the
participation
in
larger
purchasing
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Digital
Artist
gehört
eine
gute
Retusche
zu
meinen
täglichen
Aufgaben.
Being
a
digital
artist,
professional
retouching
belongs
to
my
daily
tasks.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
Aufgaben
und
Projekten
gehörte
unter
anderem:
Among
my
duties
and
projects
were:
ParaCrawl v7.1
Ferner
gehören
Layout,
Storyboard
und
Logo-
und
Filmsequenzgestaltung
zu
meinen
Aufgaben.
Further
to
my
tasks
belongs
storyboard
and
cutscenedesign.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
wichtigsten
Aufgaben
wird
natürlich
der
Klimaschutz
gehören.
Climate
action
will
be
one
of
my
most
important
tasks.
ParaCrawl v7.1
Als
gelernte
Betriebswirtin
gehört
auch
die
gesamte
kaufmännische
Führung
zu
meinen
Aufgaben.
As
a
trained
MBA
the
entire
commercial
management
is
part
of
my
work
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
dass
es
zu
meinen
Aufgaben
gehört,
Leute
wie
sie
zu
bedienen.
I
do
not
believe
it
is
part
of
my
duties
to
wait
on
the
likes
of
her.
OpenSubtitles v2018
Es
gehört
wohl
zu
meinen
Aufgaben,
den
besten
Autoren
beste
Themen
zu
geben.
It's
part
of
my
job
to
make
sure
that
our
best
writers
are
writing
our
best
pieces.
OpenSubtitles v2018