Übersetzung für "Gehört zu meinen aufgaben" in Englisch

It is my business to know.

I'm not really here to do the "ye olde" stuff.

If you'll forgive me, Dirk, finding out how is my department, not yours.

Dealing with problems ain't my job no more.

Is this part of my job here...

I'm also employed to do that.

It's part of my job to make sure that our best writers are writing our best pieces.

As a politician, it's not my task to impose an identity on people.

We know that we cannot move without having democratic legitimacy and democratic support and participation and, as you know, it is my task to ensure that – from a communication point of view – we are well equipped.

In these circumstances, I feel that it is part of my job to point out some of the basic principles of governance, especially when we are concerned with a request concerning funding from the Commission.

I conclude with one reference to a small part of communication policy which I happen to know best because it is in my area, competition policy.

It is not part of my portfolio to deal with energy, and particularly not with nuclear energy, but since Mr Martin has embarked upon an economic line of reasoning then I feel free to make this remark.

It feels outside of my sphere to explain why one should not improve one's life by becoming a fake basketball.

And it's part of my job as your teacher and counselor to help you find each other.

I see it as one of my key tasks to facilitate this unity of purpose and vision.

Always anxious to please our guests, it is one of my tasks to offer a high standard in a stylish environment.

As a Mallorca correspondent, one of my tasks is to develop suitable moderation texts in a very short time frame and put together exciting interviewees.

Deepening relations between the University of Heidelberg and the USA is one of my prime objectives as president of the Friends of Heidelberg University.

Being a lay person, it is not my task to list all the arguments that are against your reconciliation with modernist Rome and the steps you have taken to make it happen. Let alone, many people have already done so on the internet.

Moreover, one of my tasks is to equip the local ADL area with AsTeRICS Ergo, a cost-effective system for environmental control developed at the UAS Technikum Wien, along with other assistive technology devices.

In order to keep everything running smoothly, I also maintain contact with professors, campus managers and staff at the career offices in Bad Honnef and Berlin .

Deepening relations between the University of Heidelberg and the USA is one of my prime objectives as president of the Friends of Heidelberg University.

I'm not in the business of killing people, Ensign.

Sightseeing was not one of my assignments.

It's part of my job.

It wasn't part of the job, it was just my turn.

This was also one of my first tasks in 1925 when I was appointed to the Provincial Council.

An initiative of the same kind has also been launched in Asia and Latin America, where much help is expected from the professional training programme which has the backing and the cooperation of the professional associations of journalists.

One of my jobs is to support the institutes in developing their own individual profile.

In addition I was responsible for the design and implementation of the registration service. The design, coordination and technical project management of the Servicepoint Locator was also assigned to me.

It was a part of this task of mine, that the public did not only take an interest in Karl May the novelist, but also in the person May, and that everything which could be held against the latter had to be scooped up, down to the last drop.