Übersetzung für "Zu klein dimensioniert" in Englisch

For this reason a compromise is often made and the coupling capacitors are not made large enough, this leading to undesired pulse tilts in the signal.

Since, however, such filtering devices generally have a relatively long durability, the problem often occurs that the once chosen filter size of the filtering devices turns out to be either too large or too small in the run of the operating time, so that for that reason an optimum production can not be guaranteed anymore.

Additional firing upstream of the waste-heat boiler which may be necessary in some cases in order to achieve the necessary reactor temperature can have small dimensions.

This was the exact situation in Delbrück, where a small group met on the playground in the primary school and trained on apparatus that were too small in every respect.

As already explained, the holes 200 and 205 are slightly larger than the fastening screws used, so automatic self-adjustment can occur if the plunger armature 60 is too large or too small and undesirable air gaps occur in the closed position of the plunger armature.

In a further development of the invention, the electric motor can be dimensioned too small for the required starting torque or for the maximum drive torque of the work machine and can ideally be designed for the already started work operation or drive operation, in particular for the operating range of the most frequently used speed and/or of the most frequently used torque.

This makes it possible to use for the resetting and/or triggering mechanism mechanical components which can have small dimensions.

Various buffers for ASCII representations of integers were too small on 64 bit platforms.

And holding it against a man like Barroso that he actually said the EURO umbrella might be too small in dimension is also rather strange.

It was not possible for us to take a quick shower, because the hot water tank is much too small.

Because the Marcussen organ was felt as too small dimensioned, immediately after its construction, no strict reconstruction is aimed, but an image of 1882 with sensible enlargements within the given stylistics.

Unfortunately, its power supply is too small and a few other drawbacks gnaw on the GS60 Ghost's rating.

In general, the engagement ring – or more precisely the diamond contained within it – should be somewhat more grandiose than too small.

As a result, the retention storage can be dimensioned up to 30 % smaller than with rigid discharge throttles.

On the other hand, the memory unit for buffering data packets to be transmitted in a bumpy manner can be dimensioned to be smaller by subdivision into data packets to be transmitted in a bumpless manner and in a bumpy manner.

On the other hand filters that are required in order to damp the harmonics generated by the switching of the switching elements can be made smaller.

Against the generally widespread opinion that the achievement of an output stage may not be higher than those of the connected loudspeaker, the probability to destroy a loudspeaker with a too small dimensioned output stage is substantially higher than its turned around.

If the dunnage is too small, the load is distributed over a smaller area, so increasing pressure, which may result in damage to the cargo and the means of transport.