Übersetzung für "Zu geringe nachfrage" in Englisch

The Governing Council had decided in 2004 not to introduce very low-denomination euro banknotes in view of the fact that the arguments against the introduction of such banknotes outweighed the arguments in favour . The Governing Council 's decision was motivated by the insufficient popular demand for very lowdenomination banknotes , the practical problems posed for third parties by the introduction of such banknotes and the high costs of printing and processing .

The station was closed permanently from 13 January 2019 due to low demand.

Concert date postponed due to too little demand.

Teh planned route to Milan Bergamo will unfortunately not be operated due to low demand.

The problem is a lack of demand for newly made top quality.

The problem for Europe is not that we have too high interest rates and insufficient stimulation of demand.

In addition, a larger pool would be likely to result in a lower demand on the capacities “enlisted”.

Teh planned route to Milan Bergamo will unfortunately not be operated due to low demand.

Due to inadequate demand, the production of the short closed van is stopped in June 1985.

Due to low demand, direct TGV services between Geneva and Lille will also be withdrawn.

This will also enable us to find a common policy, which will emerge from the results, results which will of course lead to lower demand.

In response to your first question concerning tourism, increased taxation of air travel could in theory lead to a reduction in air travel demand.

This included a few pre-production and show cars which were later dismantled, before production was stopped due to lack of sales.

China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.

Where charges are too low, excessive demand is likely, generating higher costs than benefits, and individual operators have less incentive to reduce the costs that they impose on society.

This appears to be the consequence of excess inventories held by utilities, which in turn has led to weakness in demand and a falling price in the spot market.

If these extra resources were directed to investment, the annual rate of growth of potential GDP could then be increased by some 0,3 percentage points.4However, over time some part of the potential increase in profits might be diverted to extra consumption through higher wages.

Due to low demand the remaining part of the railway was closed for passengers and freight on 1 February 1967.

The employment situation in the electronics sector and in industry generally has resulted in lower than expected demand for the increased output of engineers from University Colleges, Colleges of Technology and National Institutes of Higher Education.

This has hit some industries more than others and has resulted either in a reduction of output (and hence of demand for raw materials such as cadmium) or has led to the search for cheaper raw material substitutes.

The information and communication technology (ICT) hype led to over-investment and over-capacity, even if not of the same size as in the US, while the increase of food and oil prices eroded purchasing power with a shortage of demand as a consequence.

For AIXTRON, lower high volume market demand in combination with a longer than expected and further ongoing qualification process for the new generation MOCVD showerhead tool AIX R6 at several customers led to low demand for LED production tools from AIXTRON.

Improved water resource use may lead to a reduced demand of desalinated water, which can be monetized at 0.36€/m³.