Übersetzung für "Zu erreichende ziele" in Englisch

We have set some very tough targets.

These set common targets to be achieved by all programmes.

Before commencing your investment project, we precisely define the objectives to be attained.

It is also defined which aims should be achieved and then the assignment is formulated.

This situation emerged as a consequence of the financial and economic crisis and we have to face dramatic consequences, but this situation did not deter the European Commission from proposing ambitious objectives in the Europe 2020 strategy, and the European Union has set ambitious targets to meet in the not too distant future.

If the new distribution does in fact result in the European Union's gaining a place on the Security Council, without other countries losing their place, this will allow it, from that position, to support policies for peace, cooperation, security, democracy and all the claims of mankind, which are objectives which we must attain.

At European level, the very nature of directives, which lay down the objective to be achieved, leave considerable latitude for Member States to use their own national legal notions and concepts which, in different legal systems, may have a different meaning.

It is clear from the experience with the promotion of renewable energy sources in the European Union that real progress only began to be made when the European Union adopted legislative instruments containing targets to be reached by a given deadline.

The Directive also lays down long-term objectives below which, according to current scientific knowledge, direct harmful effects on human health or on the environment are unlikely.

In this context. the Council has also invited the Special Coordinator - in the light of the priorities defined by the Regional Table in June2001 - to identify a number of priority objectives (five or six at most) to be achieved by the end of 2002.

In March 2001, the European Council adopted three strategic goals (and 13 associated concrete objectives) to be attained by 2010: education and training systems should be organised around quality, access, and openness to the world.

Seven thematic strategies are to be developed by the Commission in order to establish further quantifiable and time-bound objectives.

Finally, it establishes targets for re-use (use for the same purpose for which the component was conceived), recovery (including energy generation) and recycling (reprocessing in a production process excluding energy recovery) to be attained by economic operators.

Targets for re-use (use for the same purpose for which the component was conceived), recovery (including energy generation) and recycling (reprocessing in a production process excluding energy recovery) to be attained by economic operators are foreseen in the common position.

The Council endorses the approach adopted in the Community Biodiversity Strategy to integrate biodiversity concerns into relevant policy areas and the two steps procedure proposed for its implementation by setting specific policy objectives to be achieved through action plans and other implementing measures.

As such, therefore, the scenario results are not implausible even if they are certainly difficult targets to reach and their achievement would require persistent efforts from all economic agents, public and private, over a long period.

Another long-standingexample of successful rural diversification which is notclose to centres of population is provided by crofting in the Highlands and Islands of Scotland. In this context, parttime farming is becoming increasingly important.

The text sets out the 'ecological' objectives for 2002 as regards energy and detergent consumption, the packaging of detergents and the level of slightly biodegradable ingredients.

This monumental legislation –with a large-scale and practically irrevocable delegation of war power from Congress to the President– could commit the United States to a worldwide war without clear enemies, without any geographical boundaries (the use of military force within the United States could be permitted), and without any boundary relating to time or specific objective to be achieved.

The European Union needs to set renewable energy targets for 2020 to help cut greenhouse gas emissions and give energy markets long-term investment security, Prof. Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency (EEA), said today.

The European External Action Service and the European Commission have defined aims for each of these four areas to be achieved by 2020.

You know, that's not a big deal to accomplish.

Both instruments are binding ‘as to the results to be achieved’.

Both instruments are binding ‘as to the results to be achieved’.

Euro-Mediterranean co-development cannot be attained overnight.

The objectives to be achieved have not been adequately specified or quantified.

To achieve these goals, the Commission proposes:

In order to achieve this objective more specific objectives are set:

The Master Plan established objectives to be achieved by 31 December 1992 relating to the organization of the market in land, sea and air transport.

Benchmarking can then set the goals to be attained.

They are binding upon Member States as to the result to be achieved.

We always start with reflection on the results of previous training sothat they can be used to plan subsequentcourses.

The proposals should include an assessment of the situation and indicate their objectives. They should

The definition of these indicators should enable the objectives to be achieved to be identified better.

To achieve various goals may be based trusts of various types.

In general, it is sufficient for a successful weight reduction objective to be reached.

Target list (preparation of targets to be achieved)

Generally, it is more than enough for a successful weight loss objective to be reached.