Übersetzung für "Zu einer späteren zeit" in Englisch

At a later time, I may delve into those data more closely.

These came about in a later age.

However, they all belonged to a later period than found.

At a later date the local glaciers laid down materials on top of the red clay.

Then, at a later time, he abandons craving, having relied on craving.

Then, at a later time, he abandons food, having relied on food.

Then, at a later time, he abandons conceit, having relied on conceit.

I welcome this sign of interest and hope to have a fruitful debate with you on this important issue at a later stage.

But the significance of that rest period, for the protection of workers, remains if it is taken during a later period.

Consequently, a worker is entitled to take paid annual leave which coincides with a period of sick leave at a later point in time, irrespective of the point at which the incapacity for work arose.

The culture had a distinctive style of adobe clay architecture but shared artistic styles and religious symbols with the later Chavin culture which arose in the same area at a later date.

So at a later time, having seen the drawback of the dimension of the infinitude of consciousness, I pursued that theme; having understood the reward of the dimension of nothingness, I familiarized myself with it.

At the later period of Kushan dynasty, the Iconography arrived together with the Buddhism from Amaravati to Srikshetra of Pyu Dynasty.

So at a later time, having seen the drawback of forms, I pursued that theme; having understood the reward of the dimension of the infinitude of space, I familiarized myself with it.

That I could elaborate on at a later time if it's of any interest but really I imagine the more ethereal being is what's sought here.

Daniel was assured that in the later time, there will be wise saints who will know the time.

That is why, at a later time, he would no longer exert himself with stress & pain.

That is why at a later time he would no longer heat & warm the shaft between two flames, making it straight & pliable.

Then at a later time I see him, through the ending of the effluents—having entered & remaining in the effluent-free awareness-release & discernment-release, having directly known & realized them for himself right in the here & now—experiencing feelings that are exclusively pleasant."

Born in a later era, still you, too, are Royalty born with a special path to follow, a deed to do or word to say that illuminates.

If use is made of relatively hard profile bodies, additional free ducts may run in the longitudinal direction, it being possible for fibres to be provided therein, for example blown in, at a later point in time.

Our claim for commission shall not be affected by the fact that the contract is concluded at a later date or a deviating conditions, insofar as the same success is achieved.

Had Israel wished to do so, it could have implemented these resolutions at the time they were passed by the Security Council, or at any time since.

With the consent of the taxpayer, it shall be permissible with regard to taxes on income for individual bases of taxation, where these increase the tax, to be taken into account at a later point in time and, where they reduce the tax, to be taken into account at an earlier point in time when assessing the tax.

So at a later time — on recognized, designated nights such as the eighth, fourteenth, & fifteenth of the lunar fortnight — I stayed in the sort of places that are awe-inspiring and make your hair stand on end, such as park-shrines, forest-shrines, & tree-shrines.

The cloud base had gotten even worse and it was impossible to see more than a foot or two in front of myself but I somehow knew I was safe despite our situation being serious and that any error of judgment could well end up with our own bodies being collected by another search and rescue team at a later date.

A brief impression is formed as an electromagnetic memory, forgotten until once again revisited in later time.

I could understand both dog and people and was told some things and that I had to return back to this place till a later time.