Übersetzung für "Zu der vermutung" in Englisch

The function is named in honour of Bernhard Riemann.

There is reason to believe that the same could apply to ICT.

Woolsey, we had damn good reason to suspect--

Which figure can serve as the counter example to the conjecture below?

So this is the counter example to the conjecture.

His observations led him to make the assumption that the Grail was hidden in the bathroom.

The reports indicate that Gilstrom died of a cerebral hemorrhage leading to speculation that he may have...

This potentially leads to confusion of the user and the assumption of a present functional disruption.

This leads to the suggestion that the magnetic field does not affect the stability of the plasmid.

Each Member State may, where the certificate referred to in Article 4 gives rise to an issue that fundamental rights or fundamental legal principles as enshrined in Article 6 of the Treaty may have been infringed, oppose the recognition and the execution of decisions.

Indeed, although Commission officials carried out 37 veterinary inspections in the UK between 1990 and 1994, none of those checks was on BSE. This leads us to believe that the UK Government actively wished to prevent such checks being carried out and that the Commission was not firm enough to impose them.

The expert concluded on the whole that, on the basis of the work carried out and taking into account the few exceptions found (described below), the situation as a whole did not suggest that Alitalia had failed in its undertaking to operate the new routes with positive operating margins.

A safety recommendation shall in no case create a presumption of blame or liability for an accident, serious incident or incident.

In Europe we have found ways of ensuring that regulatory functions are kept at a sufficient remove from the commercial interests of exchange, and there is no reason to suspect that this will not be the case in other developed markets.

I would like to take this opportunity to say a word or two on the reasons leading us to believe that we are looking at a case of what we call fumus persecutionis, that is to say, something which, in legal proceedings, gives the impression that something is going on other than the desire to see justice done in a dispassionate and normal fashion.

Moreover, it could give rise to the expectation that the experiment would become permanent.

These factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals.

A safety recommendation shall in no case create a presumption of blame or liability for an accident or incident.

In support of their request, they shall provide all documents or information they have obtained which suggest that the supplier's declaration is inaccurate.

Matuska has also been quoted as explaining his crimes by saying: "I wrecked trains because I like to see people die.

In addition, the IC works closely with the PCLOB, Congress, and the U.S. privacy advocacy community to provide further transparency relating to U.S. intelligence activities, wherever feasible and consistent with the protection of sensitive intelligence sources and methods.