Übersetzung für "Zu denen gehören" in Englisch

Wer will schon zu denen gehören, die ihre Hausaufgaben nicht gemacht haben?
Who would want to be one of the ones who have not done their homework?
Europarl v8

Ich werde zwischen den verschiedenen Fraktionen wechseln, zu denen die Redner gehören.
I shall alternate speeches according to the groups of the speakers.
Europarl v8

Mögen diese zu denen gehören, die der Rechtleitung folgen!
Belike those will be of the guided ones.
Tanzil v1

Du sollst zu denen gehören, die in Sicherheit sind.
Draw near, and fear not. Verily, you are of those who are secure.
Tanzil v1

So sind die Samurai, zu denen du gehören willst.
The samurai you want to be like... - They're like that.
OpenSubtitles v2018

Nicht alle Mitgliedstaaten sind Unterzeichnerstaaten, zu denen auch Drittstaaten gehören.
Furthermore, not all of the Member States are signatories to the agreement which, moreover, includes non?Member States.
TildeMODEL v2018