Übersetzung für "Zu bieten haben" in Englisch

Was die entwickelten Länder zweifellos zu bieten haben, ist Wissen.
Something that the developed countries certainly have to offer is knowledge.
Europarl v8
Sie werden etwas zu bieten haben.
You'll have things to offer.
OpenSubtitles v2018
Der Aufsichtsrat will wissen, was Sie als Sicherheit zu bieten haben.
The Board of Directors, Schultz, would like to know what kind of security you can put up.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was er und das Theater zu bieten haben.
Maribelle, listen to me. I know what he has to offer. I know what this has to offer.
OpenSubtitles v2018
Längerfristig dürfte die Was­serstoffwirtschaft sehr gute Möglich­keiten zu bieten haben.
In the longer term hydrogen offers attractive opportunities.
TildeMODEL v2018
Längerfristig dürfte die Wasserstoff­wirtschaft sehr gute Möglichkeiten zu bieten haben.
In the longer term hydrogen offers attractive opportunities.
TildeMODEL v2018
Längerfristig dürfte die Wasserstoff­wirtschaft sehr gute Möglich­keiten zu bieten haben.
In the longer term hydrogen offers attractive opportunities.
TildeMODEL v2018
Wie unerwartet, bei allem, was Sie offensichtlich zu bieten haben.
What a surprise, with everything that you clearly have to offer.
OpenSubtitles v2018
Was wird dieses Kind mir schon zu bieten haben?
What will this child offer me?
OpenSubtitles v2018
Tja, mal sehen, was Sie zu bieten haben.
Well, let's see what you got here, chief.
OpenSubtitles v2018
Ziemlich eindrucksvoll, was Sie zu bieten haben.
Well, your resum is very impressive.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß, was sie noch zu bieten haben?
Who knows what else they have to offer?
OpenSubtitles v2018
Aber wir beide wissen, dass Sie mehr zu bieten haben.
But we both know there is much more to you than that.
OpenSubtitles v2018
Woher weiß ich, dass Sie was zu bieten haben?
How do I know you have anything real to offer?
OpenSubtitles v2018
Ist vielversprechender, als was die sonst zu bieten haben.
Looks more promising than anything else these folks have to offer.
OpenSubtitles v2018
War das das Beste, was Sie zu bieten haben?
Was that the best you have to offer?
OpenSubtitles v2018
Reden wir doch mal darüber, was wir unsererseits zu bieten haben.
Why don't we discuss what we can offer the man in return?
OpenSubtitles v2018
Was Reiche eben zu bieten haben.
The kind only rich people can give.
OpenSubtitles v2018
Ein regionaler Beratungsdienst müßte mindestens drei Leistungen zu bieten haben:
It is also useful to have area offices which are rented for individual sessions at low or no cost.
EUbookshop v2
Ich bin ganz Ohr, wenn Sie was Handfestes zu bieten haben.
I'm all ears if you've got something legit that you want to put on the table.
OpenSubtitles v2018
Mittels der Tasten links können Sie sehen was wir Ihnen zu bieten haben.
Please use the buttons on the left to navigate through our website.
ParaCrawl v7.1
Angebot ist das, was wir zu bieten haben.
Supply is what we have to offer.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich überraschen, was die Bauernfamilien alles zu bieten haben!
You'll be surprised by all that farming families have to offer! Cache
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie, was die Jahreszeiten zu bieten haben.
Discover what each season has to offer.
CCAligned v1
Hier finden Sie einige Bilder, was wir zu bieten haben anregen werden.
Find here some images of what we have to offer.
CCAligned v1
Sieh' dir an, welche Jobs wir dir zu bieten haben.
Look at the jobs we've got for you.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

immer zu haben viel zu bieten haben haben zu noch zu haben
zu haben bekommen zu haben erhalten zu haben zu bieten
kennengelernt zu haben zu bieten haben