Übersetzung für "Zu besuch bei" in Englisch

Als Achtjähriger wurde er zu einem Besuch bei Adolf Hitler mitgenommen.
At eight years old, he was brought along to visit Adolf Hitler.
Wikipedia v1.0

Tom kam zu Besuch bei uns vorbei.
Tom dropped in to see us.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu Besuch bei meinen Freunden.
I am visiting my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Boolie lädt Hoke zu einem Besuch bei seiner Mutter ein.
She initially invites Boolie to the dinner, but he declines, and suggests that Miss Daisy invite Hoke.
Wikipedia v1.0

Ich bin nur zu Besuch bei meiner verrückten Schwester.
Yeah, no. I'm, uh, in town just visiting my crazy sister.
OpenSubtitles v2018

Logan ist zu Besuch bei mir.
Logan's come up from the beach.
OpenSubtitles v2018

Wir waren zu Besuch bei Verwandten, Teebauern in Munnar.
We were visiting relatives, tea growers in Munnar.
OpenSubtitles v2018

Sie und ihr Mann sind übers Wochenende zu Besuch bei uns.
She and her husband are visiting with us for the weekend.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ja gestern Abend zu Besuch gewesen bei Gaba, Vincke.
You last night visited Gaba.
OpenSubtitles v2018

Ich war zu Besuch bei meiner Freundin.
I was at the hospital visiting my girlfriend.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zu Besuch bei meiner Familie.
I am here visiting my family.
OpenSubtitles v2018

War er zu Besuch bei Ihnen?
Was he visiting you?
OpenSubtitles v2018

Wir wollten zu Besuch bei euch kommen.
We wanted to come over for a visit.
OpenSubtitles v2018

Sie war nicht einmal zu Besuch bei ihrem Vater.
She has been in San Francisco for 5 years and has not been back to Hong Kong since
OpenSubtitles v2018

Angel verbringt einige freie Tage zu Besuch bei seiner Familie in Emminster.
Angel spends a few days away from the dairy, visiting his family at Emminster.
WikiMatrix v1

Eduard I. von England war hier 1304 zu Besuch bei Sir Michael Wemyss.
Edward I of England paid a visit here in 1304, staying with Sir Michael Wemyss.
WikiMatrix v1

Da ich war ich ganz gern zu Besuch bei seiner Schwester.
I'd enjoy a visit with his sister.
OpenSubtitles v2018

Ich bin hier nur zu Besuch bei einem Kumpel.
I'm just here visiting a buddy of mine.
OpenSubtitles v2018

Ich war zu Besuch bei einer Lady, Vater.
I went to call upon a lady, Father.
OpenSubtitles v2018

Jennifer war dort zu Besuch bei ihrem Onkel.
Jennifer was out there visiting her uncle.
OpenSubtitles v2018

Meine Stiefmutter und meine Tante kamen zu Besuch bei mir 2 (untertitelt)
My Stepmom And My Aunt Came To visit at my place 2 (subtitled)
ParaCrawl v7.1

Zu Besuch bei nicaraguanischen Verwandten in Granada setzte sie sich spontan mit…
Visiting Nicaraguan relatives in Granada, she spontaneously contacted the Casa…
ParaCrawl v7.1

Lisa: Ich war mal zu Besuch bei der Familie meiner Schwester.
Lisa: A while ago, I went to visit my sister and her family.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag, 28. März war die 3b zu Besuch bei IBM.
On Friday, 28 March, 3b visited IBM.
ParaCrawl v7.1

Neulich waren meine Frau und ich zu Besuch bei meinen Eltern.
The other day, my wife and I visited my parents.
ParaCrawl v7.1

Zu Besuch bei einer Begine: Wie sah das Leben damals aus?
A visit to a beguine: What’s been swept under the carpet?
CCAligned v1