Übersetzung für "Besuches bei" in Englisch

Here you will find some useful forms, which we would kindly ask you to fill in before you visit us.

Please do not forget to log off before ending the visit on Oldtimerpalace!

Additionally, your IP and the date of your first and last visit will be stored.

Every time you visit us, our goal is to make sure no question remains unanswered regarding your health.

This was a wonderful ending of the day and our visit with them.

During his visit of German KFOR, on 3d April Bishop Dr. Franz Josef Overbeck visited us.

Your words have also served to encourage the work of all the days celebrated by this Institution, and it only remains for me to wish you and your wife a happy stay in Strasbourg during the rest of your visit with us.

On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.

She last lived in Morganton, North Carolina, and died at the age of 93 in Fairfax, Virginia, while visiting a daughter who had suffered a stroke.

Cannabich died while visiting his son, Carl, in Frankfurt am Main in 1798.

Brod's sister Sophie was married to a cousin of Felice's; Felice was in Prague on a trip to Budapest to visit her sister Else.

The next day on his visit to Liszt, Weißheimer met daughter Cosima, who was married for two years to von Bülow and who would later become Wagner's second wife.

At the end of a visit to Kiev where the President of the European Commission and the Ukrainian President discussed matters relating to strategic cooperation between the European Union and Ukraine, particularly with regard to the energy sector (supplies of energy to the EU and the closure of the nuclear power station at Tchernobyl), Romano Prodi issued the following statement as he was leaving for Madrid:

The debate we are having today and the negotiations being held with the EFTA countries conform to this perspective and must be appraised from this angle.

It will be recalled that the anti-inflationary measures adopted by the Greek Government at the end of November' had been discussed at length in the EEC-Greece Association Committee2and during the visit Mr Kontogeorgis paid to Brussels in June.'

3.10 EEA's Homepage: More than 140,000 accesses/month! The European Environment Agency has had its World Wide Web service available on the Inter­net since 13 November 1995, when the Presi­dent of the European Commission, Mr Jacques Santer, officially opened it during an official visit to the Agency.

The first three stanzas describing the walk of Mary with the child "under her heart" refer to the pericope of the visit of Mary to Elizabeth as recorded in the Gospel of Luke, Luke 1:39–56.

In the words of Mr Mmusi, President of the Council of Ministers of the SADCC, during his recent visit to the Commission, what is needed is the rapid implementation of the pro jects proposed, particularly in the transport sector, rather than ideas for new projects.

Here we see informal discussions during an ERASMUS-financed visit in 1987-88 to the University of Cologne, by two professors (right) from the University of Lisbon.

The company stands as "proof that nanotechnology has established itself in eastern Germany," remarked Tiefensee on his visit to the MagForce facility.

We hold the privacy of your personal information in the highest regard and would like to inform you of certain site disclosures that will take place during your visit with us.

Certainly, our competent employees are going to support you during your visit and answer your questions during the whole process development.

Our highly trained staff will be glad to advise you and help you with the individual planning and execution of your visit to fahr(T)raum.