Übersetzung für "Bei eurem besuch" in Englisch
Sie
wollte
schon
bei
eurem
letzten
Besuch
nicht,
dass
ihr
kommt.
When
you
both
came
last
time,
she
didn't
want
you
here.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
es
bei
eurem
Besuch
so
heiss
ist.
I'm
sorry
our
town
is
so
hot
for
your
visit.
OpenSubtitles v2018
Genaueres
und
Mehr
erfahrt
Ihr
bei
Eurem
Besuch
im
DLR_School_Lab
Oberpfaffenhofen!
You
can
learn
the
details
and
more
during
your
visit
to
DLR_School_Lab
Oberpfaffenhofen!
ParaCrawl v7.1
Bei
eurem
nächsten
Besuch
wird
das
erledigt
sein.
By
your
next
visit
it
will
be
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Probiert
die
Funslope
St.
Anton
gleich
bei
eurem
nächsten
Besuch
am
Arlberg
aus!
Try
out
the
Funslope
St.
Anton
right
away
during
your
next
visit
on
the
Arlberg!
CCAligned v1
Bei
Eurem
nächsten
Besuch
dort,
empfehle
ich
einen
Blick
in
Rosas
Erinnerungsalbum:)
On
your
next
visit,
I
recommend
a
look
at
Rosa's
album
of
memories:)
ParaCrawl v7.1
Bei
Eurem
nächsten
Besuch
in
Greenwich
kommt
als
Ihr
selbst.
Wir
müssen
über
manches
reden.
Next
time
you
come
to
Greenwich,
come
as
yourself,
and
we
will
speak
some
more.
OpenSubtitles v2018
Zwei
neue
Strandüberraschung-Kostüme:
Bei
eurem
Besuch
am
Strand
könnt
ihr
zwei
neue
Kostüme
mitnehmen,
die
euren
Sackboy
und
euer
Sackgirl
entweder
in
einen
zünftigen
Zauberer
oder
eine
glamouröse
Assistentin
verwandeln.
Two
new
Seaside
Surprise
costumes:
Whilst
you're
at
the
seaside,
you
can
pick
up
two
new
costumes
that
will
turn
your
Sackboy
and
Sackgirl
into
either
a
magnificent
magician
or
a
glamorous
assistant.
ParaCrawl v7.1
Plant
Ihr
einen
Aufenthalt
im
EC,
möchtet
kommen
um
zu
helfen
oder
habt
gar
bei
Eurem
Besuch
etwas
verloren?
Planning
a
stay
at
the
EC,
want
to
come
and
help
or
lost
something
during
your
visit?
ParaCrawl v7.1
Vielen
herzlichen
Dank,
wir
sind
stolz
darauf,
unseren
Gäste
ihren
Aufenthalt
so
schön
wie
möglich
zu
machen,
wir
freuen
uns
darauf,
euch
bei
eurem
nächsten
Besuch
imBig
Apple
wieder
zu
sehen.
Thank
you
very
much,
we
take
great
pride
in
making
sure
our
guests
have
a
pleasant
stay,
looking
forward
in
seeing
you
on
your
next
visit
to
the
Big
Apple.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Euch
alles
Gute
für
Euren
Auftritt,
viel
Spaß
bei
Eurem
Besuch
in
Brüssel
und
weiterhin
viel
Erfolg
für
die
KISIs!
I
wish
you
all
the
best
for
your
performance,
have
fun
with
your
visit
to
Brussels
and
continued
success
for
KISI!
ParaCrawl v7.1
Bei
eurem
ersten
Besuch
im
Traum
des
Jägers
erhaltet
ihr
ein
Startset
mit
Waffen,
aber
sucht
besser
nach
richtiger
Jägerrüstung
(entweder
in
der
Kanalisation
unter
Yharnam
oder,
indem
ihr
mit
den
Bad-Boten
im
Traum
des
Jägers
sprecht)
und
sammelt
zusätzliche
Ausrüstung
wie
Feuerpapier
oder
Molotowcocktails,
um
eure
Chancen
gegen
härtere
Gegner
zu
verbessern.
You'll
be
given
a
starting
set
of
weapons
on
your
first
visit
to
the
Hunter's
Dream,
but
make
sure
you
search
for
proper
hunter's
armour
(either
in
the
sewers
below
Yharnam
or
by
speaking
to
the
Bath
Messengers
in
the
Hunter's
Dream)
and
pick
up
additional
gear
like
firepaper
and
molotovs
to
even
the
odds
against
tougher
opponents.
ParaCrawl v7.1
So
taucht
Ihr
bei
Eurem
Besuch
in
die
echte
Welt
der
High-Tech-Forschung
ein,
lernt
aktuelle
Projekte
kennen
und
sprecht
mit
Ingenieuren,
Physikern
und
anderen
Wissenschaftlern.
So
when
you
visit
us
you
are
really
encountering
the
real
world
of
high-tech
research,
learning
about
projects
that
are
going
on
right
now
and
speaking
with
engineers,
physicists
and
other
scientists.
ParaCrawl v7.1
Schützt
die
Toleranz
und
die
Demokratie,
habt
Freude
am
Leben:
Das
ist
das
Ergebnis
unserer
Erfahrungen
und
das
wollen
wir
Euch
mitgeben
–
bei
Eurem
Besuch
in
Auschwitz
und
für
Euer
zukünftiges
Leben.
Protect
tolerance
and
democracy,
and
enjoy
life.
This
is
the
essence
of
our
experiences,
and
we
want
to
give
this
to
you
–
during
your
visit
to
Auschwitz,
and
on
your
future
paths
throughout
life.We
would
like
to
thank
you
for
coming
here.The
survivors
of
Auschwitz-Birkenau
concentration
and
extermination
camp
organised
in
the
International
Auschwitz
Committee
ParaCrawl v7.1
Somit
wartete
ich
mit
Bekannten
vor
der
Bühne
auf
Konzertbeginn
und
mampfte
genüsslich
eine
leckere
Mühli-Brottasse
(Mein
neues
Lieblingsessen.
Müsst
ihr
unbedingt
bei
eurem
nächsten
Besuch
mal
probieren.).
So
I
was
waiting
with
friends
for
concert
start
in
front
of
the
stage,
munching
a
delicious
Mühli
bread
cup
(My
new
fave
food.
You
got
to
try
it
with
your
next
visit)
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
es
bei
eurer
Nachtwanderung
besuchen.
You
can
go
and
visit
it
during
your
night
hike.
OpenSubtitles v2018