Übersetzung für "Zu beschreiben" in Englisch
Das
habe
ich
versucht
zu
beschreiben.
That
is
what
I
have
attempted
to
describe.
Europarl v8
Es
reicht
einfach
nicht
aus,
nur
den
Inhalt
zu
beschreiben.
It
is
simply
not
enough
just
to
describe
the
content
of
the
policy.
Europarl v8
Mit
Bezug
auf
die
Stärken,
Schwächen
und
Möglichkeiten
ist
zu
beschreiben:
Describe,
with
reference
to
strengths,
needs
and
potential:
DGT v2019
Diese
jedoch
einfach
nur
zu
beschreiben
wird
die
Interessenvertreter
nicht
ermutigen.
However,
simply
describing
these
will
not,
in
itself,
encourage
the
stakeholders.
Europarl v8
Der
Nutzen
dieses
Berichts
besteht
darin,
die
Realität
zu
beschreiben.
The
purpose
of
this
report
is
therefore
to
assess
the
situation.
Europarl v8
Zu
beschreiben,
was
wir
tun
müssen,
ist
einfach.
What
we
have
to
do
is
easily
described.
Europarl v8
Wir
haben
ein
sehr
reiches
Vokabular,
um
Momente
der
Inspiration
zu
beschreiben.
We
have
this
very
rich
vocabulary
to
describe
moments
of
inspiration.
TED2013 v1.1
Und
wir
haben
die
Mathematik
um
diesen
Prozess
zu
beschreiben.
And
we've
got
the
mathematics
to
describe
this
process.
TED2013 v1.1
Es
gibt
viele
Arten,
das
zu
beschreiben,
There
are
a
lot
of
ways
you
can
describe
this.
TED2013 v1.1
Es
ist
wirklich
nützlich,
das
in
einem
wissenschaftlichen
Artikel
zu
beschreiben,
And
that's
a
really
useful
thing
to
describe
in
a
scientific
paper.
TED2020 v1
Es
gibt
nur
eine
Möglichkeit
diese
Situation
zu
beschreiben:
Schrecklich.
There
is
only
one
word
to
describe
the
situation:
terrible.
GlobalVoices v2018q4
Die
Intention
von
Kunst
ist
zur
Hälfte,
solche
ikonischen
Zustände
zu
beschreiben.
Half
the
purpose
of
art
is
to
describe
such
iconic
states.
TED2020 v1
Verbreitete
Methoden
um
die
Syntax
von
Anweisungen
zu
beschreiben
sind
Backus-Naur-Form
und
Syntaxdiagramm.
Common
methods
to
describe
the
syntax
of
statements
are
Backus–Naur
Form
and
syntax
diagrams.
Wikipedia v1.0
Momente
sind
hilfreich,
um
einzelne
Objekte
in
einem
segmentierten
Bild
zu
beschreiben.
Image
moments
are
useful
to
describe
objects
after
segmentation.
Wikipedia v1.0
Fachbereiches
anfallenden
Aufgaben
zu
erfüllen
und
die
Ergebnisse
objektiv
zu
beschreiben.
In
assessing
the
application,
the
expert
shall
perform
the
tasks
falling
within
his
discipline
and
describe
objectively
the
results
obtained.
EMEA v3
Die
Umrechnung
der
Zahl
der
Tätigkeiten
in
Vollzeitarbeitseinheiten
ist
zu
beschreiben.
The
conversion
from
number
of
jobs
to
full-time
equivalents
shall
be
described.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Vergleich
ist
von
den
Mitgliedstaaten
zu
beschreiben.
This
comparison
shall
be
described
by
the
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Die
im
Zusammenhang
mit
Trinkgeldern
angewandten
Berechnungen
sind
zu
beschreiben.
The
calculations
applied
in
respect
of
tips
or
gratuities
shall
be
described.
JRC-Acquis v3.0
Es
gibt
keine
Worte,
um
diesen
Ort
zu
beschreiben.
There
are
no
words
to
describe
this
place.
Tatoeba v2021-03-10