Übersetzung für "Schwer zu beschreiben" in Englisch

Es ist schwer, das zu beschreiben.
It's just, it's difficult to describe this.
TED2020 v1
Es ist schwer zu beschreiben, wie sich das anfühlte.
It's hard to describe how it felt.
TED2020 v1
Es ist schwer, ihn zu beschreiben.
It's hard to describe him.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu beschreiben, was das mit einem macht.
It's hard to describe what that does to your head.
OpenSubtitles v2018
Es ist so schwer, sie zu beschreiben.
It's so hard to describe her.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten eine Beziehung, die schwer zu beschreiben ist.
And, yeah, we had a relationship that was difficult to define.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, es wäre schwer zu beschreiben.
They said it was hard to describe.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir wirklich sehr schwer, mich selbst zu beschreiben.
It's really hard to describe myself.
OpenSubtitles v2018
Es war in meiner Jacke, schwer zu beschreiben.
It's hard to describe. Oh, you mean this?
OpenSubtitles v2018
Naja, ist schwer diese Erfahrung zu beschreiben.
Well, it's hard to describe the experience.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu beschreiben, ich war selbst nicht dabei.
I'm not quite sure how to describe it, Mulder.
OpenSubtitles v2018
Mr. Steeles Qualitäten sind manchmal schwer zu beschreiben.
Mr. Steele's skills are hard to define at times, Morris.
OpenSubtitles v2018
Ash, wie Sie sehen, ist es schwer zu beschreiben.
Ash, as you can see, it's hard to describe.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu beschreiben, was da passiert ist.
It's hard to explain exactly what happened.
OpenSubtitles v2018
Der traumhafte Blick über die Alpen ist nur schwer zu beschreiben...
The wonderful view over the alps is really hard to describe...
ParaCrawl v7.1
Dies ist Teil von dem was schwer mit Worten zu beschreiben ist.
This is part of what is hard to describe with words.
ParaCrawl v7.1
Es ist schwer zu beschreiben, ein Spiel das gut.
It's hard to describe a game this good.
ParaCrawl v7.1
Ich passierte eine Art Trennungslinie, eine Art Barriere, schwer zu beschreiben.
I passed through some kind of dividing line, a barrier of sorts, hard to describe.
ParaCrawl v7.1
Extrem schwer zu beschreiben, vor allem in präziser schriftlicher Form.
Extremely difficult to describe especially in concise written form.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis war unirdisch und ist deswegen mit irdischen Begriffen schwer zu beschreiben.
Yes The event was unearthly and therefore difficult to describe in earthly terms.
ParaCrawl v7.1
Schwer zu beschreiben, aber dadurch erschloß sich mir irgendwie alles.
Hard to describe but it allowed me to connect somehow.
ParaCrawl v7.1
Die gegenwärtige Verwaltung Urantias ist in der Tat schwer zu beschreiben.
The actual administration of Urantia is indeed difficult to describe.
ParaCrawl v7.1
Unsicher, was ich sah, ist nicht schwer zu beschreiben.
Uncertain What I saw is not hard to describe.
ParaCrawl v7.1
Es ist so neu, dass es schwer zu beschreiben ist.
It is so new that it is difficult to describe.
ParaCrawl v7.1
Mein Verhältnis zur Bergwelt ist schwer zu beschreiben.
My relation to the mountains is difficult to describe.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr schwer zu beschreiben, wie glatt das Metall war.
It is difficult to describe the degree of smoothness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schwer zu definieren zu schwer zu beschreiben schwer zu bedienen
schwer zu greifen schwer zu lösen schwer zu verkraften schwer zu ersetzen
nicht zu schwer