Übersetzung für "Zu beantwortende fragen" in Englisch

Das sind wichtige zu beantwortende Fragen.
These are important questions to answer.
TED2020 v1
Zahlreiche schwer zu beantwortende Fragen stellen sich.
There are no easy answers.
TildeMODEL v2018
Neben Musikvideos liefert Google auch direkte Antworten auf einfach zu beantwortende Fragen.
Besides music videos, Google also gives direct answers to simple questions.
ParaCrawl v7.1
Der Commissioner erhält die Gedenktafel, es folgen ein paar einfach zu beantwortende Fragen,
The commissioner awards the plaque, a few softball questions, and we're out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht noch wichtiger ist, dass sich der technologische Wandel, auch wenn sich das Wirtschaftswachstum verlangsamt, in rasantem Tempo fortsetzt und scheinbar nicht zu beantwortende Fragen über seine möglichen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft aufwirft.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.
News-Commentary v14
Frei zu beantwortende Fragen sind möglichst zu vermeiden, weil sie von Natur aus Klarstellungen aufgrund uneinheitlicher Terminologie erfordern.
The use of questions allowing open answers should be limited as much as possible because they inherently lead to necessary clarifications because inconsistent terminology is used.
DGT v2019
Die französischen Statistiker sind im Rahmen der Politik zur Verwaltungsvereinfachung mehrmals um Hilfe gebeten worden, um Redundanzen und nicht ausgewertete oder nur sehr schwer zu beantwortende Fragen auszumerzen.
When the policy has been to simplify administrative procedures, French statisticians have several times been asked to track down redundant items, questions which are not processed or on which it is very difficult to provide information.
EUbookshop v2
Die Vorprüfung ist theoretisch und umfasst 25 schriftlich zu beantwortende Fragen des Vorprüfungs-Katalogs, von denen 10 allgemeiner Natur sind und 15 sich auf die gewählte Haarkategorie beziehen.
The preliminary examination is theoretical and contains 25 written answers to the questions of the catalogue of the preliminary examination, of which 10 are of general nature and 15 refer to the chosen hair category.
ParaCrawl v7.1
Daher stellen sich auch auf internationaler Ebene nicht leicht zu beantwortende Fragen, insbesondere im Bereich des Völkerrechts:
For this reason, difficult questions also arise at international level, especially in the area of international law:
ParaCrawl v7.1
Die E-Mail-Adresse kann verwendet werden um Ihnen Informationen, zu beantwortende Fragen und / oder andere Wünsche oder Fragen mitzuteilen.
The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.
ParaCrawl v7.1
Die theoretische Prüfung umfasst 40 schriftlich zu beantwortende Fragen aus dem offiziellen Fragenkatalog, von denen 15 aus dem allgemeinen Teil zu wählen sind und 25 sich auf die zu prüfende Haarkategorie beziehen.
The theoretical examination consists of 40 questions of the official question catalogue to be answered in writing, of which 15 will be chosen from the general part and 25 refer to the examined hair category.
ParaCrawl v7.1
Du fragst ihn nicht nach dem Namen deiner Pflanze/ deines Tieres, sondern der Schlüssel stellt dir ein paar leicht zu beantwortende Fragen.
Not you are asking for the name of the plant or animal, but the key will ask you a few questions that you can easily answer.
ParaCrawl v7.1
Wenn du Mitglied der Community bist und deine Frage über Wettbewerbe oder Einreichungen hast, oder wenn du nur kurze, schnell zu beantwortende Fragen hast, benutze das untenstehende Formular nicht.
If you are a creative member of the community and your question is regarding contests, submissions or quick questions do not use the form below.
ParaCrawl v7.1
Wir kommen jetzt zu der Beantwortung einiger Fragen.
We now come to some answers to questions.
Europarl v8
Das ist eine schwierig zu beantwortende Frage.
It's a complicated question to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Das war eine schwer zu beantwortende Frage.
It was a difficult question to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich entwerfe nichts, um Fragen zu beantworten, ich will Fragen aufwerfen.
I'm not making something designed to answer questions, it's more a design to raise them.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
That's a hard question to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Die erste zu beantwortende Frage ist, was ist 85 Prozent meines Unternehmens?
The first question to be answered is, what is 85 percent of my business?
ParaCrawl v7.1
Das Internet ist nicht zu beantworten, versteht diese Fragen nicht.
The Internet is not something to answer, does not even understand these questions.
ParaCrawl v7.1
Um das zu tun, beantworte folgende Frage: Was willst Du erreichen?
To do so, answer this question: What are you looking to get? Brand awareness
ParaCrawl v7.1
Weniger leicht zu beantworten ist die Frage nach den Zinsvorteilen.
But the question of interest rate advantages is less easy to answer.
ParaCrawl v7.1
Leichter zu beantworten ist die Frage, warum albanische Sängerinnen so polyglott sind.
It would be easier to answer the question why Albanian singers are so polyglot.
ParaCrawl v7.1
Der Suchvorgang dieser Anweisungen, zum einiges zu beantworten stellte häufig Fragen wie:
These statements seek to answer some frequently asked questions such as:
ParaCrawl v7.1
Nun, es war eine leicht zu beantwortende Frage.
Well it was an easy question to answer.
CCAligned v1
Das aber ist eine unmöglich zu beantwortende Frage.
That, however, is an impossible question to answer.
ParaCrawl v7.1
Das ist keine einfach zu beantwortende Frage.
That is not an easy question to answer.
ParaCrawl v7.1
Carsten: Das ist eine unglaublich schwierig zu beantwortende Frage...
Carsten: That's a tough question to answer...
ParaCrawl v7.1
Das sind keine leicht zu beantwortenden Fragen.
These are not easy questions.
ParaCrawl v7.1
Gerne senden wir Ihnen die detaillierten Reiseinformationen zu und beantworten Ihre Fragen.
We’ll be delighted to send you the detailed travel information and to answer any questions.
ParaCrawl v7.1
Politisch gesehen ist das eine schwer zu beantwortende Frage [lacht].
HM: Politically this is sort of a difficult question to answer!
ParaCrawl v7.1
Und ob sie bald hergestellt werden wird ist eine schwer zu beantwortende Frage.
And whether or not it will be restored soon is a question that it is difficult to answer.
ParaCrawl v7.1
Schwer zu beantworten die Frage 14% der Befragten.
Difficult to answer the question 14% of respondents.
ParaCrawl v7.1
Das ist auf jeden Fall eine schwierig zu beantwortende Frage.
This is, of course, a very difficult question to answer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine schwer zu beantwortende Frage.
This is a difficult question to answer.
ParaCrawl v7.1
Eine hilfreiche FAQ-Abschnitt ist auf der Seite verfügbar zu beantworten alle allgemeinen Fragen.
A helpful FAQ section is available on site to answer any common questions.
ParaCrawl v7.1
Viel schwieriger zu beantworten war die Frage nach Kratos' Motivation.
The harder question for us to answer was Kratos' motivation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zu fragen zu allen fragen zu ihren fragen fragen zu den
sie zu fragen fragen zu stellen ohne zu fragen fragen zu klären
vergessen zu fragen