Übersetzung für "Zu allen jahreszeiten" in Englisch
Die
Gebirgstrage
kann
zu
allen
Jahreszeiten
benutzt
werden.
Roads
in
the
village
can
be
used
in
any
season.
WikiMatrix v1
Die
ehemaligen
Steinbrüche
stellen
sich
wildromantisch
zu
allen
Jahreszeiten
dem
Besucher
dar.
The
Executioner
-
He
makes
an
appearance
only
in
The
Man
for
All
Seasons.
WikiMatrix v1
Die
Natur
zu
allen
Jahreszeiten
erleben.
Experience
nature
in
all
seasons.
CCAligned v1
Bei
uns
ist
es
zu
allen
vier
Jahreszeiten
schön!
WHERE
WE
ARE,
THE
4
SEASONS
ARE
BEAUTIFUL
!
CCAligned v1
Das
Kyriad
Frejus
-
Centre
Hotel
empfängt
Sie
zu
allen
Jahreszeiten.
Budget
Hotel
Kyriad
Frejus
-
Centre
Hotel
welcomes
you
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Jahreszeiten
kommen
hier
die
Reisenden
auf
ihre
Kosten.
In
all
seasons
travellers
get
their
money's
worth.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
gehört
der
kühl-gemäßigten
Zone
an,
mit
Niederschlägen
zu
allen
Jahreszeiten.
Germany
belongs
to
the
coolingmoderate
zone,
with
precipatoion
at
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Jahreszeiten
bietet
unsere
Alm
ein
einmaliges
Ausflugsziel
und
eine
tolle
Event-Location.
Year-round,our
mountain
farm
provides
a
unique
destination
and
is
a
great
event
location.
ParaCrawl v7.1
Ein
Artikel
Mode
und
lässig
zu
tragen
in
allen
Jahreszeiten.
An
article
fashion
and
casual
to
wear
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Die
günstigen
klimatischen
Verhältnisse
zu
allen
Jahreszeiten
beeinflussen
das
gesundheitliche
Befinden
wohltuend.
Advantageous
climate
conditions
in
all
seasons
attribute
to
the
welfare
of
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Damit
gibt
es
beste
Voraussetzungen
für
vielfältige
Freizeitaktivitäten
zu
allen
Jahreszeiten.
Thus,
there
are
best
conditions
for
a
variety
of
recreational
activities
for
all
seasons
ParaCrawl v7.1
Was
macht
Portugal
zu
einer
Touristenattraktion
zu
allen
Jahreszeiten?
What
makes
Portugal
a
tourist
attraction
in
all
seasons?
ParaCrawl v7.1
Sie
entdecken
eine
wunderschoene
Pflanzenvielfalt,
zu
allen
Jahreszeiten.
You
will
discover
beautiful
flora,
in
all
different
seasons
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Lika
ist
zu
allen
Jahreszeiten
gleich
attraktiv.
Lika
is
equally
attractive
in
all
seasons
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
träumen
von
grossartigen
Wanderungen
in
den
Bergen
zu
allen
Jahreszeiten?
Do
you
dream
of
wandering
in
the
mountains,
regardless
of
season?
CCAligned v1
Fische,
die
zu
allen
Jahreszeiten
gefangen
werden
können,
sind
nicht
aufgeführt.
Fish
that
can
be
caught
during
all
seasons
are
not
listed.
CCAligned v1
Zwei
sonnige
Terrassen
und
eine
zentrale
Lage
garantieren
Urlaubsvergnügen
zu
allen
Jahreszeiten.
Two
sunny
terraces
and
a
central
location
assure
holiday
pleasure
in
all
seasons.
CCAligned v1
Upper
Valley
bietet
viele
Möglichkeiten
für
verschiedene
Aktivitäten
zu
allen
Jahreszeiten.
Upper
Valley
offers
many
opportunities
for
different
activities
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotelpersonal
bietet
interessante
und
erholsame
Aktivitäten
zu
allen
Jahreszeiten.
The
hotel
staff
offers
involving
recreational
activities
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehrere
Jahre
und
zu
allen
Jahreszeiten
verbracht.
We
have
spent
several
years
and
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Sonnenschutz
und
einen
Hut
zu
allen
Jahreszeiten.
Wear
sun-block
and
a
hat
in
every
season.
ParaCrawl v7.1
Soldaten
kampieren
zu
allen
Jahreszeiten
und
bei
allen
Wetterlagen.
Soldiers
camp
in
all
seasons
and
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
einen
aktiven
Urlaub
zu
allen
Jahreszeiten.
It
is
an
ideal
starting
point
for
active
holidays
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Ein
Städtetrip
ist
zu
allen
Jahreszeiten
schön.
A
city
trip
is
fun
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reisen
können
zu
allen
Jahreszeiten
durchgeführt
werden.
We
can
operate
our
trips
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
Outdoor-Aktivitäten
ist
zu
allen
Jahreszeiten
möglich.
A
range
of
outdoor
activities
are
possible
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Jahreszeiten
sehr
zu
empfehlen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Highly
recommended
in
all
seasons
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
spektakulären
Farben
der
Bäume
und
Wälder
zu
allen
Jahreszeiten.
Enjoy
spectacular
colours
in
all
seasons
in
the
forests
and
woods.
ParaCrawl v7.1