Übersetzung für "Zielgruppe von" in Englisch
Die
Roma
gelten
nicht
als
Zielgruppe,
die
von
derartigen
Finanzierungsprogrammen
unterstützt
wird.
The
Roma
are
not
included
among
the
target
groups
favoured
by
such
funding
programmes.
Europarl v8
Die
Zielgruppe
von
Cosmopolitan.de
ist
mit
der
Zielgruppe
der
gleichnamigen
Zeitschrift
vergleichbar.
The
UK
edition
of
"Cosmopolitan",
which
began
in
1972,
was
the
first
Cosmopolitan
magazine
to
be
branched
out
to
another
country.
Wikipedia v1.0
Die
Zielgruppe
hängt
natürlich
von
der
Art
der
Aktionen
ab.
The
target
of
the
actions
varying
according
to
the
nature
of
these
actions.
TildeMODEL v2018
Personen
außerhalb
der
Zielgruppe
sind
nicht
von
Bedeutung.
Audiences
outside
the
target
group
are
irrelevant.
DGT v2019
Ihre
spezielle
Zielgruppe
reicht
von
den
Kleinstunternehmen
bis
zu
den
mittleren
Unternehmen.
It
is
aimed
especially
at
micro
to
medium-sized
enterprises.
TildeMODEL v2018
Zielgruppe
sind
Führungskräfte
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
This
monthly
newsletter
on
the
single
market
is
aimed
at
small
business.
EUbookshop v2
Als
Zielgruppe
dieser
Art
von
Informationen
kommen
Aktionäre
und
Kreditgeber
in
Betracht.
The
target
audience
for
this
type
of
informationmay
be
shareholders
and
lenders;
EUbookshop v2
Als
Zielgruppe
dieser
Art
von
Informationen
kommen
die
Kunden
in
Betracht.
The
target
audience
for
this
type
of
communication
may
be
customers;
EUbookshop v2
Zielgruppe
dieser
Art
von
Informationen
wären
die
Arbeitnehmer.
The
target
audience
for
this
type
ofinformation
would
be
the
employees.
EUbookshop v2
Solche
Weiterbildung
zielt
eher
auf
eine
bestimmte
Zielgruppe
von
Mit
arbeitern.
Coach
tour
operators
who
have
highly
a
seasonal
business
will
benefit
from
this
in
that
they
will
be
prepared
for
the
busy
times
if
training
is
organised
with
the
peak
periods
in
mind.
EUbookshop v2
Zielgruppe
von
Lettland
waren,
wie
auch
von
anderen
Ländern,
die
Medien.
On
average,
awareness
of
the
existence
of
anti-dis-crimination
laws
was
registered
as
quite
low
in
the
European
Union.
EUbookshop v2
Zielgruppe
von
Greenshot
sind
in
erster
Linie
Projektmanager,
Softwareentwickler
und
-tester.
Greenshot's
feature
set
mainly
targets
project
managers,
testers
and
developers.
WikiMatrix v1
Diese
„Gelegenheitslehrer"
sind
die
Zielgruppe
von
Interfoc.
Interfoc
is
aimed
at
these
'occasional'
teachers.
EUbookshop v2
Wer
ist
die
Zielgruppe
von
Reeflink?
Who
is
the
target
group
of
Reeflink?
CCAligned v1
Was
ist
die
Zielgruppe
von
THE
RUSH?
What
is
the
target
group
of
THE
RUSH?
ParaCrawl v7.1
Testimonials
sind
bestens
geeignet,
um
Deine
Zielgruppe
von
Deinem
Angebot
zu
überzeugen.
Testimonials
are
a
great
way
to
get
your
audience
excited
about
what
you
have
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
die
Zielgruppe
von
WannaCry?
Who
is
WannaCry
targeting?
ParaCrawl v7.1
Diese
Zielgruppe
wird
von
der
Frankfurter
Buchmesse
als
größter
Handelsplatz
für
Inhalte
gefördert.
The
Frankfurt
Book
Fair
supports
this
new
target
group.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe
von
uns
Mentoren
sind
vor
allem
die
Studienanfänger.
The
target
group
of
our
mentors
are
primarily
first-year
students.
ParaCrawl v7.1
Die
Präventionsprojekte
beziehen
sich
meist
auf
die
Zielgruppe
von
Kindern
und
Jugendlichen.
The
prevention
projects
are
mostly
associated
with
the
target
group
of
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Das
Jobportal
der
Heinrich-Heine-Universität
hat
eine
Zielgruppe
von
über
16.000
Studierenden
und
Alumni.
Heinrich
Heine
University’s
job
portal
reaches
a
target
group
of
more
than
16,000
current
students
and
alumni.
ParaCrawl v7.1
Rapportive
hat
eine
breitere
Zielgruppe,
da
Millionen
von
Leuten
Gmail
benutzen.
Rapportive
has
a
wider
audience,
because
millions
of
people
use
Gmail.
ParaCrawl v7.1