Übersetzung für "Zielgruppe" in Englisch
Deshalb
sollte
das
Verfahren
auch
für
jede
Zielgruppe
verschieden
sein.
A
different
approach
according
to
the
target
group
is
desirable.
Europarl v8
Zielgruppe
der
Gründerzentren
sind
neu
gegründete
Unternehmen,
insbesondere
Kleinstunternehmen.
Incubator
centres
are
intended
for
start-ups,
mainly
by
micro
enterprises.
DGT v2019
Die
Roma
gelten
nicht
als
Zielgruppe,
die
von
derartigen
Finanzierungsprogrammen
unterstützt
wird.
The
Roma
are
not
included
among
the
target
groups
favoured
by
such
funding
programmes.
Europarl v8
Grund-
und
Sekundarschulen
stellen
hier
eine
sehr
wichtige
Zielgruppe
dar.
This
is
where
primary
and
secondary
schools
make
up
a
very
important
target
group,
one
in
which
I
therefore
believe
greater
investment
to
be
needed.
Europarl v8
Die
erste
Zielgruppe
sind
behinderte
Kinder.
The
first
of
those
target
groups
is
disabled
children.
Europarl v8
Die
französische
Ratspräsidentschaft
hat
die
Verbesserung
der
Mobilität
dieser
Zielgruppe
als
Schwerpunkt
genannt.
The
French
Presidency
has
prioritised
improved
mobility
for
this
target
group.
Europarl v8
Ich
bin
gegen
die
Ausdehnung
der
Zielgruppe.
I
object
to
the
target
group
being
widened.
Europarl v8
Die
Strafen
müssen
rigoroser
angewandt
und
die
Zielgruppe
muss
erweitert
werden.
The
penalties
must
be
applied
more
strictly
and
the
target
group
must
be
expanded.
Europarl v8
Ich
begrüße,
dass
wir
eine
neue
Zielgruppe
entdeckt
haben,
die
Straßenkinder.
I
welcome
our
discovery
of
street
children
as
a
new
target
group.
Europarl v8
Arbeiten
Sie
für
Ihre
Zielgruppe
an
den
Details,
zählen
Sie
die
Tipper.
Pre-sweat
the
details
for
your
audience.
Count
the
taps.
TED2013 v1.1
Aber
das
sagt
man
natürlich
nicht
denn
das
ist
deine
Zielgruppe.
But
you
don't
say
that,
because
they're
the
guys
you're
targeting.
TED2013 v1.1
Sie
haben
darauf
geachtet,
dass
ihre
Zielgruppe
mit
den
Autos
übereinstimmte.
They
made
sure
that
the
demographic
for
who
they
were
targeting
and
the
car
was
all
matching.
TED2020 v1
Und
wie
sollten
wir
diese
neue
Forschung
einer
großen
Zielgruppe
darstellen?
And
how
should
we
communicate
this
new
research
to
a
large
audience?
TED2020 v1
Es
war
ein
ehrgeiziges
Ziel
für
eine
sehr
verletzliche
Zielgruppe.
It
was
an
ambitious
promise
to
a
group
of
highly
vulnerable
children.
News-Commentary v14
Die
Zielgruppe
sind
12–35-jährige
Teenager
und
junge
Erwachsene.
Majority
of
the
audience
are
teenagers
and
people
from
the
12–35
age
group.
Wikipedia v1.0
Die
Zielgruppe
für
das
Projekt
sind
Forscher,
Studenten
und
Software-Entwickler.
The
audience
are
students,
researchers
and
software
engineers.
Wikipedia v1.0
Die
Zielgruppe
waren
Teenager,
die
Musikvideos
auf
MTV
anschauten.
CD
Video
was
targeted
toward
teenagers
who
watched
music
videos
on
MTV.
Wikipedia v1.0
Zielgruppe
sind
vor
allem
Schüler,
Studenten
und
Migranten.
It
is
targeted
mainly
towards
students
and
migrants.
Wikipedia v1.0
Zielgruppe
der
Serie
sind
die
10-
bis
14-Jährigen.
The
intended
audience
is
10-
to
14-year-olds.
Wikipedia v1.0
Zielgruppe
sind
Oberösterreicher
über
35
Jahre.
The
target
audience
is
people
over
35.
Wikipedia v1.0