Übersetzung für "Neue zielgruppe" in Englisch
Ich
begrüße,
dass
wir
eine
neue
Zielgruppe
entdeckt
haben,
die
Straßenkinder.
I
welcome
our
discovery
of
street
children
as
a
new
target
group.
Europarl v8
Die
Teilnehmer
an
dieser
dualen
Ausbildung
sind
eine
"neue"
Zielgruppe.
Students
in
this
dual
system
are
a
‘new’
target
group.
EUbookshop v2
Jetzt
kannst
Du
Deine
Kontaktliste
hochladen,
um
eine
neue
Zielgruppe
zu
erstellen.
Here,
you
can
create
a
new
custom
audience
based
on
your
customer
emails:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kannst
Du
eine
neue
Zielgruppe
für
Dein
Business
gewinnen.
This
helps
you
gain
a
new
target
market
and
potential
customers
for
your
business.
ParaCrawl v7.1
Suche
nach
neuen,
ähnlichen
Inhalten
und
finde
eine
neue
Zielgruppe.
Find
a
new,
related
type
of
content
and
test
new
waters.
ParaCrawl v7.1
Ab
1983
erreichte
Johnny
eine
neue
Zielgruppe
bei
Rounder
Records.
Beginning
in
1983,
Johnny
reached
a
new
demographic
at
Rounder
Records.
ParaCrawl v7.1
Luxusmarken
müssen
sich
auf
eine
neue
Zielgruppe
einstellen:
die
Generation
HENRY.
Luxury
brands
must
start
adapting
to
serve
a
new
target
group:
the
HENRY
generation.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
eine
neue
Zielgruppe
durch
sponsoring
erreicht?
How
to
reach
a
new
target
group
through
sponsoring?
CCAligned v1
Content
Marketing
ist
besonders
wirksam,
wenn
man
eine
neue
Zielgruppe
erreichen
will.
Content
marketing
is
one
of
the
most
effective
ways
to
reach
new
people.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
hohem
Interesse
an
superlativen
Bauwerken
werden
dadurch
als
neue
Zielgruppe
angesprochen.
And
people
interested
in
technical
constructions
of
superlatives
will
be
a
new
target
group.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
Du
eine
neue
Zielgruppe
einrichten:
Next,
create
a
new
custom
audience:
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
eine
neue
Zielgruppe
und
klicken
Sie
im
Bereich
Zielgruppendefinition
auf
Hinzufügen+.
Create
a
new
target
group
and
in
the
Target
group
definition
area,
click
Add+.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
hast
Du
Zugriff
auf
eine
ganz
neue
Zielgruppe.
You’ll
be
exposed
a
new
list
of
qualified
leads.
ParaCrawl v7.1
Dies
erstellt
eine
neue
benutzerdefinierte
Zielgruppe,
die
mit
Ihrem
bestehenden
Facebook-fans.
This
will
create
a
new
custom
audience
that
matches
your
existing
Facebook
fans.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
Traffic,
willst
mehr
Links
und
möchtest
eine
neue
Zielgruppe
erobern.
You
want
traffic,
you
want
links,
you
want
a
share
of
that
audience.
ParaCrawl v7.1
Und
in
welchen
Stores
fühlt
sich
diese
neue
Outdoor-Zielgruppe
zu
Hause?
And
in
which
stores
does
this
new
outdoor
target
group
feel
at
home?
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
diese
Nutzergruppe
für
uns
eine
"neue"
Zielgruppe.
Thus,
this
user
group
is
a
"new"
target
group
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktuelles
Produkt
auf
eine
neue
Zielgruppe
zuschneiden.
Take
an
existing
product
or
service
to
a
new
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Was
Medien,
Marketing
und
Werbung
brauchen,
um
die
neue
Zielgruppe
zu
erreichen".
What
media,
marketing
and
advertising
need
to
reach
the
new
target
group".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
eine
neue
Zielgruppe
ansprechen
willst,
musst
Du
auch
Deine
Botschaft
anpassen.
In
any
event,
when
you
target
new
audiences,
you
would
have
to
alter
your
messaging.
ParaCrawl v7.1
Transmedia
zeigt
wie
Geschichtenerzählen
Markenvisibilität
lenkt
und
eine
neue
Zielgruppe
für
Deine
Webseite
begeistern
kann.
Transmedia
shows
how
storytelling
drives
brand
visibility
and
can
attract
a
fresh
audience
for
your
site.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
neue
Zielgruppe
erstellen,
legen
Sie
die
Filter
fest
(siehe
Zielgruppendefinition).
If
you
create
a
new
target
group,
define
the
filters
(see
Target
group
definition).
ParaCrawl v7.1
Von
welcher
Art
User
gehen
Sie
da
aus,
wer
also
ist
die
neue
Zielgruppe?
What
kind
of
users
are
you
assuming;
that
is,
who
is
the
new
target
group?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Projekt
soll
die
Via
Alpina
für
eine
völlig
neue
Zielgruppe
erschlossen
werden.
The
project
intends
to
open
up
the
Via
Alpina
to
a
complete
new
target
group.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
dann
Deine
Werbeanzeigen
erstellt
hast,
kannst
Du
ganz
einfach
eine
neue
Zielgruppe
auswählen.
Then,
when
you
set
up
your
ads,
you
can
simply
select
the
new
audiences
to
advertise
to.
ParaCrawl v7.1
Das
öffnet
den
Werbetreibenden
völlig
neue
Möglichkeiten,
ihre
Zielgruppe
mehrkanalig
und
ohne
Medienbruch
zu
erreichen.
This
opens
up
completely
new
opportunities
for
advertisers
to
reach
their
target
groups
seamlessly
via
multiple
channels.
ParaCrawl v7.1
In
der
dynamischen
Netzwelt
kristallisieren
sich
die
mobilen
Konsumenten
als
eine
neue
Zielgruppe
heraus.
In
the
dynamic
world
of
the
net,
the
mobile
consumer
has
crystallized
out
as
a
new
target
group.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
neue
Zielgruppe
erreichen,
alte
Ideen
überarbeiten
und
ein
Thema
erweitern.
It
allows
you
to
reach
a
new
audience,
to
update
old
ideas,
and
to
expand
on
a
topic.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenanforderung
war,
eine
vollkommen
neue
Produktrange
für
eine
neue,
junge
Zielgruppe
zu
entwickeln.
The
customer's
requirement
was
to
develop
an
entirely
new
product
range
for
a
new,
young
target
group.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
sich
auf
der
Velofollies
in
Belgien
junge
BMX-Fahrer
als
neue
Zielgruppe
für
Pedelecs
entpuppt.
Maybe
Velofollies
show
in
Belgium
revealed
a
new
target
group
for
pedelecs.
ParaCrawl v7.1