Übersetzung für "Zerlassener butter" in Englisch

Die übrigen Zutaten, einschließlich zerlassener Butter und verschlagenem Ei, hinzufügen.
Add the remaining ingredients, including the melted butter and beaten egg.
ParaCrawl v7.1

Kroppkakor werden oft mit Lingonmarmelade sowie zerlassener Butter serviert.
Kroppkakor are usually served with lingonberry jam and clarified butter.
ParaCrawl v7.1

Mit Sahne und Zucker oder mit zerlassener Butter bzw. leicht gebratenem Paniermehl anrichten.
Serve with cream and sugar or with melted butter or fried crumbs.
ParaCrawl v7.1

In einer weiteren Schüssel Ei mit Milch und zerlassener Butter rühren.
Beat egg with milk and melted butter in another bowl.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas zerlassener Butter und evtl. frischen Äpfeln ausgarnieren.
Garnish with melted butter and perhaps slices of fresh apples.
ParaCrawl v7.1

Mit gebratenem Speck bzw. mit zerlassener Butter servieren.
Serve with fried bacon and melted butter.
ParaCrawl v7.1

Wenn es fühlt sich nicht klebrig, fügen Sie mehr zerlassener Butter.
If it doesn’t feel sticky, add more melted butter.
ParaCrawl v7.1

Mit zerlassener Butter und Mohn-Zucker servieren.
Serve the germknödel with melted butter and Poppy seed sugar.
ParaCrawl v7.1

Die Oberfläche glatt streichen und zwei Mal mit Semmelbröseln und zerlassener Butter bedecken.
Even over the surface and cover it twice with breadcrumbs and melted butter.
ParaCrawl v7.1

Von der Herdplatte nehmen und mit zerlassener Butter beträufeln.
Remove from heat. Heat some butter and pour over the rice.
ParaCrawl v7.1

Mit Sahne, Früchten, Fruchtsoßen bzw. zerlassener Butter anrichten.
Serve with cream, fruits, fruit sauces or melted butter.
ParaCrawl v7.1

Mit zerlassener Butter und Zimt servieren.
Season with melted butter and cinnamon.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Backen mit etwas zerlassener Butter bestreichen und in Zucker wälzen.
Directly after baking glaze the small buns with some melted butter and cover them with sugar.
ParaCrawl v7.1

Gedämpfte Straußenfarn mit zerlassener Butter ist eine Delikatesse!
Steamed ostrich fern with melted butter is a delicacy!
ParaCrawl v7.1

Sie werden meist mit Parmesan und zerlassener Butter serviert und schmecken garantiert nach mehr.
Mainly they are served with Parmesan and melted butter.
ParaCrawl v7.1

Den Strudel auf ein großes, gebuttertes Backbech legen und mit Eigelb und zerlassener Butter bestreichen.
Put the strudel on a big, buttered baking-pan and brush the surface with slightly-whisked egg yolk and melted butter.
ParaCrawl v7.1

Fügen Sie den Zucker, zerlassener Butter, Schokoladenpulver und Eier dazugeben und alles gut.
Add the sugar, melted butter, chocolate powder and eggs and mix everything well.
ParaCrawl v7.1

Die Zwiebel fein schneiden und zusammen mit der Knoblauchzehe in 50 g zerlassener Butter glasig dünsten.
Mince the onion and fry it with 50 g. of butter and the clove of garlic.
ParaCrawl v7.1

Sie können wie Spargel verwendet werden und passt gut mit zerlassener Butter oder Omelette.
They can be used like asparagus and fits well with melted butter or omelette.
ParaCrawl v7.1

Mit Soßen und zerlassener Butter als Hauptgericht oder als Beilage zu Fleisch und Gemüse servieren.
Serve as a main dish with sauces and melted butter or as a side dish with meat and vegetables.
ParaCrawl v7.1

Mischen Sie in einer Schüssel die Kekse mit zerlassener Butter, bis eine glatte paste.
In a bowl mix the biscuits with melted butter until a smooth paste.
ParaCrawl v7.1

Die «cialzons» werden mit geräuchertem Ricotta, zerlassener Butter, Zimt und Zucker angemacht.
The “cialzons” are served with a sauce of smoked ricotta, melted butter, cinnamon and sugar.
ParaCrawl v7.1

Den Paprika schälen, schneiden und mit den Erbsenschoten in zerlassener Butter mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker abschmecken.
Peel and dice the pepper and toss in melted butter with the mangetout.
ParaCrawl v7.1

Mit zerlassener Butter beträufeln, setzte sich aus, dass dünn auf ein Brötchen Pan und Toast und rühren bis sanft gebräunt.
Drizzle with melted butter, spread out thin on a jellyroll pan and toast & stir until gently browned.
ParaCrawl v7.1

Für das Abendessen empfehlen wir in Lèvico den Bauernhof "Maso Rosso", wo man einige leckere lokale Produkte kosten kann, wie die Wurst der Gegend, die köstlichen grünen kleinen Gnocchi mit zerlassener Butter, die klassische Polenta mit Kaninchen im Ofen mit frischen Beilagen, Apfelstrudel und natürlich Parampampoli.
We suggest you to go to the holiday farm "Maso Rosso" in Lèvico for dinner, where you can taste genuine local products like the local salami the delicious green gnocchi with melted butter, the classic polenta (maize porridge) with rabbit cooked in the oven with vegetables on the side, apple strudel and, obviously, the Parampampoli.
ParaCrawl v7.1

Die vorbereiteten Strudelblätter bis zur Hälfte mit Füllung bestreichen, einrollen, mit zerlassener Butter bestreichen und ca. 25 Minuten goldbraun backen.
Roll into strudels and brush with melted butter. Bake for approx. 25 minutes or until golden brown.
ParaCrawl v7.1