Übersetzung für "Zeitnahe klärung" in Englisch
Die
befragten
Kunden
hatten
die
Gelegenheit,
ihre
eigenen
Ziele
und
Wünsche
uns
gegenüber
darzulegen
und
ggf.
kritische
Punkte
direkt
anzusprechen,
sodass
für
eine
zeitnahe
Klärung
gesorgt
werden
konnte.
The
customers
surveyed
had
the
opportunity
to
present
their
own
objectives
and
desires
to
us,
as
well
as
to
possibly
address
critical
points
directly,
so
that
timely
clarification
could
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
der
Frage
einer
allfälligen
Rückstellungsdotierung
sind
die
Arbeiten
zur
Prüfung
des
Jahresabschluss
weitestgehend
abgeschlossen,
sodass
sehr
zeitnah
nach
Klärung
der
Rückstellungsthematik
der
Jahresfinanzbericht
über
das
Geschäftsjahr
2009/10
veröffentlicht
werden
kann.
Apart
from
the
question
of
the
possible
provision
of
funds
the
audit
of
the
annual
financial
statements
is
completed
to
the
greatest
possible
extent,
and
the
financial
report
for
the
business
year
2009/10
will
be
published
promptly
after
clarification.
ParaCrawl v7.1