Übersetzung für "Zeitlose eleganz" in Englisch

Seine zeitlose Eleganz gehört mehr als je zuvor zum Standard auf der Konzertbühne.
Its timeless elegance belongs to the standard on the concert stage more than ever.
ParaCrawl v7.1

Decor Classique ist zeitlose Eleganz und bezauberndes Ambiente bei Tisch.
Decor Classique is timeless elegance and enchanting ambiance at your table.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie historisches Flair und zeitlose Eleganz im Hotel Imperial.
Experience historical flair and timeless elegance at Hotel Imperial.
CCAligned v1

Bilder, die Schönheit und zeitlose Eleganz, Geschichte und Leidenschaft ausdrücken.
Pictures talking about Beauty and timeless Elegance, History and Passion.
CCAligned v1

Er steht für intuitive Funktionalität und schlichte, zeitlose Eleganz unserer Produkte.
It represents intuitive functionality and the simple, timeless elegance of our products.
ParaCrawl v7.1

Grundstück ca. 0 sqm Hier trifft architektonisches Erbe auf zeitlose Eleganz.
0 sqm This is where architectural heritage meets timeless elegance in a stunning building.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die zeitlose Eleganz dieses Irischen Blauen Hartsteins.
Discover the timeless elegance of Irish Bluestone.
ParaCrawl v7.1

Die klassische Ausstattung der Flaschen reflektieren zeitlose Eleganz und Stil.
The classic labelling reflects an enduring, timeless era of elegance and style.
ParaCrawl v7.1

Mütter lieben die zeitlose Eleganz in......
Mothers love the timeless......
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die zeitlose Eleganz und damit das erhabene Lebensgefühl hochwertiger Porzellankunst.
Enjoy the timeless elegance and the elevated lifestyle of high porcelain art.
ParaCrawl v7.1

Ihre klassischen Linien und der holzbetonte Innenausbau verstrahlen zeitlose Eleganz.
Her classic lines and the wood-stressed interior contribute to her timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Rundstollen und eine sanft geschwungene Rückenlehne verleihen der Modellreihe C ihre zeitlose Eleganz.
Round legs and a gently curved backrest give the C series its timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Gold- und Holzvarianten sind typisch für diese zeitlose Eleganz.
Gold and wodden types are typical for this timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Das Glas hat eine geradlinige, konische Form und eine strahlend zeitlose Eleganz.
The glass has a straight, conical shape and radiantly timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Zeitlose Eleganz und strahlende Antike verschmelzen mit klassischer Romantik und anmutiger Moderne.
Timeless elegance and beaming antiquity blend with classic romance and graceful modernity.
ParaCrawl v7.1

Das Architekturbüro Barkow Leibinger erzeugt damit eine klare, zeitlose Eleganz.
With this combination, the architects' office Barkow Leibinger creates clear, timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Das schwarz-goldene Barocksofa verkörpert diese zeitlose Schönheit und Eleganz.
The black and gold baroque sofa embodies this timeless beauty and elegance.
ParaCrawl v7.1

Dieser besonders schöne Ring verkörpert zeitlose Eleganz, ebenso wie ihr Urlaubsort.
The extremely beautiful ring with a timeless elegance just as your holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Ein Hauch von Gothic trifft auf zeitlose Eleganz.
A touch of Gothic meets timeless elegance.
ParaCrawl v7.1

Ihr Herz schlägt für zeitlose Eleganz in chrom?
Your heart is beating for timeless elegance in chrome?
ParaCrawl v7.1

Im Innern herrscht zeitlose, rustikale Eleganz vor.
In the interior there is timeless rustic elegance.
ParaCrawl v7.1

Die Roma Tasche vereint zeitlose Eleganz mit außerordentlicher Vielseitigkeit.
The Roma bag combines timeless elegance with exceptional versatility.
ParaCrawl v7.1

Moderne Ästhetik, klare Konturen und zeitlose Eleganz zeichnen diese Serie aus.
Clear lines and timeless elegance makes this line stand out.
ParaCrawl v7.1

Keramag iCon Badewannen kombinieren zeitlose Eleganz mit hoher Funktionalität.
Keramag iCon baths combine timeless elegance with high functionality.
ParaCrawl v7.1

Das Perfect Mixing Glas bietet Ihnen dazu lange Haltbarkeit und zeitlose Eleganz.
The Perfect Mixing Glass comes as a durable item with classic elegance.
ParaCrawl v7.1

Twinkles verbindet die zeitlose Eleganz von Diamanten mit der trendigen Mode des Körperschmucks.
Twinkles combines the timeless elegance of diamonds with the cutting edge fashion of body art. 2
CCAligned v1

Die grosse Armbanduhr mit wunderschön guillochiertem Regulator-Zifferblatt interpretiert zeitlose Eleganz neu.
The large wristwatch includes a beautifully guilloche regulatorstyle dial – timeless elegance interpreted in a fresh way.
CCAligned v1

Wenn die zeitlose Eleganz eines LBD an Ihrem Handgelenk hängt.
When the timeless elegance of a LBD goes on your wrist.
CCAligned v1