Übersetzung für "Zeitlimit setzen" in Englisch

Francois-Gerard und Camille ein Zeitlimit setzen sollen.
Francois-Gerard and Camille shall set a time limit.
OpenSubtitles v2018

Ein Zeitlimit setzen: Setze für jede Aufgabe eine Deadline.
Use a timer:Set a deadline for each task.
ParaCrawl v7.1

Zeitlimit setzen Damit Ihr Kind Spiele auf dem Gerät spielen kann.
Set a time limit for your child to play games on the device.
ParaCrawl v7.1

Eltern können auch ihr eigenes Konto erstellen und sich anmelden, um den Konto-Verlauf ihres Kindes zu sehen, das Passwort ihres Kindes zu ändern, einen anderen Chat-Modus zu wählen und ein Zeitlimit zu setzen, um festzulegen, zu welcher Zeit und wie lange ihr Kind auf Club Penguin sein darf.
Parents can also create their own account which allows them to log on and view their child's account history, change their child's password, choose a different chat mode and set the time of day and duration of their child's visits to Club Penguin.
ParaCrawl v7.1

Es ist zwar schwer, eine pauschale Altersempfehlung für mitradelnde Kinder abzugeben, aber ab ca. 6 Jahren sollte die Strecke gut zu bewältigen sein, wenn Sie kein Zeitlimit setzen und für die Hin- und Rückreise den Tag zur Verfügung haben.
Although it is difficult to give a specific age recommendation for when children can cycle with you, we think that from the age of 6 years the route should be easy to complete, provided that no time restrictions are set and a day is set aside for the entire trip.
ParaCrawl v7.1

Eltern können auch ihr eigenes Konto erstellen und sich einloggen, um den Konto-Verlauf ihres Kindes zu sehen, das Passwort ihres Kindes zu ändern, einen anderen Chat-Modus zu wählen und ein Zeitlimit zu setzen, um festzulegen, zu welcher Zeit und wie lange ihr Kind auf Club Penguin sein darf.
Parents can also create their own account which allows them to log on and view their child's account history, change their child's password, choose a different chat mode and set the time of day and duration of their child's visits to Club Penguin.
ParaCrawl v7.1

Schließe dann deine Augen und sage still zu Guru Siyag:„Hilf mir für 15 Minuten zu meditieren.“ Du kannst dir ein Zeitlimit setzen für z.B. 5/10/12/... Minuten, wie es für dich gerade passend ist.
Then close your eyes and say silently to Guru Siyag, "Help me meditate for 15 minutes." You can choose a time-limit according to your convenience, for eg., 5 / 10 /12 /… minutes.
ParaCrawl v7.1

Als europäischer Gesetzgeber werden wir auch zukünftig nicht umhinkommen, klare Grenzwerte und Zeitlimits zu setzen, um eine spürbare Reduzierung der Schadstoffemissionen zu erreichen.
As the legislature of the European Union, we will in future continue to have no option but to set clear limit values and time limits for achieving significant reductions in emissions.
Europarl v8