Übersetzung für "Zeit raubend" in Englisch

Allaying the target's suspicions can be so time-consuming.

This method is less laborious and time-consuming than the conventional co-immunoprecipitation methods.

Are blood and urine tests troublesome and time consuming ?

Advanced immunoassays are being developed that are ultra-sensitive and less time consuming.

It is already very complex and time-consuming to act in the correct manner.

Anything ta do with the law is complicated and time consuming.

Nationalists killed neslavyan, at the same time robbing and beating caught his arm compatriots.

According to the Council, since it would be too time-consuming to look at these proposals in detail, it dismissed them for the sake of convenience.

A solution of this kind threatens on the one hand to lead to confusion over the role of the supervisory authorities, which must remain independent and impartial, and on the other hand to the systematic institution of legal proceedings that can be time-consuming and expensive and which benefit neither the companies concerned, the members of their Boards, nor the other interested parties, and particularly the employees.

Because of a lack of experience with the liberalisation of trade in services, which was tradi­tionally done on a bilateral and reciprocal basis, complex and time consuming negotiations had to take place.

It was built from existing long column chromatography technology, which was time-consuming and often not satisfactory.

Hair removal methods such as shaving, waxing, tweezing and depilatories can only provide temporary relief; and while diode laser can provide permanent hair removal, it can be very painful, costly and time consuming.

Moreover, the current trial process requiring the use of animal models is expensive and time-consuming.

The difference here is that both phases are contained within a vertical glass column and the process of separation is time consuming.

To overcome this, complex production methods that are typically time-consuming and labour-intensive, are often needed.

This increased cost of medical equipment forces elderly persons to look to Medicare and the rules governing what is covered are often confusing and time consuming.

At this time, researchers relied on two-dimensional chromatography techniques to sequence the DNA, which was very time-consuming.

However, the conventional methods to detect pathogens are time-consuming and do not have high degree of sensitivity.

An interview with Ramya Prabakaran & Melody Chang from GenScript, at SfN 2018, discussing the major challenges for researchers carrying out western blotting, and how GenScript's automated systems are making the technique less time-consuming and more reliable .

Also, it is less time consuming than karyotyping which requires culturing of cells and subsequently arrest at metaphase to observe the structural features of chromosomes.

The colors used are determined by it. You need a sufficient amount for printing the entire edition premixed are available, as remixing not only time consuming but not too often unsatisfactory fails.

The SCARLET approach was also established to accurately spot the methylation positions with single-nucleotide resolution, but it is very time consuming and not applicable for high-throughput applications.

They decided to combine these two to overcome the drawbacks of long column chromatography such as being time-consuming and having poor recovery.

However, there is still much to be done into researching new vaccine technology as the current methods are complex and time consuming.

If you choose the UK or Ireland places of interest are closer together, which makes tourism easier and less time consuming.

The higher the income, the more time it will be consuming in order to complete the process of generating money. So you will need to put a decent schedule for handling more than a single business.

Cleaning is a time consuming, expensive process for most rebuilders.

For dogs with long hair, the grooming is more time consuming.

Data acquisition on trees and wood often turns out to be a time-consuming task.

The complex, time-consuming, and productivity-reducing alignment process can be eliminated by the invention.

Although western blotting is the gold standard, it can be a very time-consuming technique.

Provide good alternate to manual and slow time-consuming website monitoring services.

Why did this report require so much care, including a time- and energy-consuming Conciliation Procedure, even though many may perhaps say the honourable Members are acting as though the world is being turned upside down, when it is basically just a matter of detail?

It could also ensure that statistical legislation is not decided throughthe time-consuming co-decision procedures of Council and the European Parliament.

Thus, the carrier roll need not be dismounted from the machine in an otherwise costly and time consuming manner for changing a production program and interchanging it for a new and different one.

Besides the general merit of such a programme, it would have the practical benefit of avoiding time-consuming discussion in all the institutions aimed at simply maintaining the value of these allowances and allowing concentration on genuine developments of the system.

It must be noted that performing these experiments is generally difficult and is highly time consuming due to the large number of trials required.

Workstations and storage areas should be designed ergonomically so that items are close to hand whenever they are needed and so avoid time-consuming steps and movements to fetch or reach for them.