Übersetzung für "Zeit erreicht" in Englisch
Georgien
hat
in
kurzer
Zeit
viel
erreicht.
Georgia
has
achieved
much
in
a
short
time.
Europarl v8
Die
Menschen
haben
sehr
hart
gearbeitet
und
binnen
kurzer
Zeit
eine
Menge
erreicht.
People
have
worked
very
hard
and
achieved
a
great
deal
in
a
short
space
of
time.
Europarl v8
Wir
haben
in
kurzer
Zeit
viel
erreicht.
We
have
achieved
a
great
deal
in
a
short
space
of
time.
TildeMODEL v2018
Um
diese
Zeit
erreicht
man
keine
massgebliche
Persönlichkeit
mehr.
At
this
time
of
day,
they'll
find
it
very
difficult
to
find
anyone
who
can.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
in
kurzer
Zeit
sehr
viel
erreicht.
You
accomplished
a
lot
in
a
very
short
time.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch
wird
eine
vollständige
Oxidation
in
möglichst
kurzer
Zeit
erreicht.
In
this
way,
a
complete
oxidation
is
achieved
in
the
shortest
time.
EuroPat v2
Die
Homogenität
des
Gemisches
wurde
trotz
geringern
Wasserbedarfs
in
kürzerer
Zeit
erreicht.
Homogeneity
of
the
mixture
was
achieved
in
a
shorter
time,
despite
the
smaller
amount
of
water
needed.
EuroPat v2
Zu
dieser
Zeit
erreicht
der
Wirbel
seine
größte
Stärke.
At
this
time,
the
vortex
reaches
its
highest
strength.
EuroPat v2
Das
EBNSCNetz
hat
in
kurzer
Zeit
viel
erreicht.
The
EBNSC
has
come
a
long
way
in
a
short
time.
EUbookshop v2
Jack,
wir
haben
Sie
die
ganze
Zeit
nicht
erreicht.
Jack,
we
haven't
been
able
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
kurzer
Zeit
sehr
viel
erreicht.
Now,
in
that
short
period
of
time,
look
what
we
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
so
eine
Zeit
erreicht.
We
have
reached
such
a
period
of
time.
QED v2.0a
Somit
können
schon
in
kurzer
Zeit
sichtbare
Trainingserfolge
erreicht
werden.
Therefore
visible
training
success
can
be
already
reached
in
short
time.
ParaCrawl v7.1
Allan
hat
dabei
eine
wirklich
gute
Zeit
erreicht.
Allan
achieved
a
really
good
time
on
it.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
auch
die
wissenschaftliche
Entwicklung
in
der
heutigen
Zeit
ihren
Höhepunkt
erreicht.
Therefore,
scientific
development
in
the
present
day
has
also
reached
its
highest
degree.
ParaCrawl v7.1
Der
Return
on
Investment
jedenfalls
wird
aller
Voraussicht
nach
in
kürzester
Zeit
erreicht.
In
any
case
return
on
investment
is
likely
to
be
achieved
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Nennspannung
von
1,4
Volt
wird
erst
nach
einiger
Zeit
erreicht.
The
battery's
nominal
voltage
of
1.4
V
is
only
reached
after
some
time.
ParaCrawl v7.1
Selbstlernende
Heizkurve
(die
Temperatur
wird
zur
eingestellten
Zeit
erreicht)
Smart
heating
curve
(the
temperature
is
reached
at
the
set
time)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
auf
der
Baustelle
werden
so
Zeit-
und
Kosteneinsparungen
erreicht.
By
processing
the
material
on
the
construction
site,
time
and
money
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Zustand
von
Richtiger
Zeit
-
Richtiger
Ort
erreicht.
We
have
entered
the
state
of
Right
Time
-
Right
Place.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Messeareal
documenta
ist
nach
kurzer
Zeit
erreicht.
The
exhibition
area
documenta
is
also
reached
after
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile,
glücklich
Muskeln
kann
zu
jeder
Zeit
des
Tages
erreicht
werden.
The
benefits
of
having
happy
muscles
can
be
reached
at
any
time
of
day.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
erreicht
uns
nur
die
Hälfte
seines
Lichts.
During
this
time
only
half
of
the
light
from
it
reaches
us.
ParaCrawl v7.1