Übersetzung für "Zeit aufnehmen" in Englisch
Meine
Haut
wird
das
Sentox
in
so
kurzer
Zeit
nicht
aufnehmen.
The
Sentox
won't
be
absorbed
by
my
skin
over
that
short
a
period
of
time.
OpenSubtitles v2018
Kupfer
ist
ein
Material,
welches
in
kurzer
Zeit
große
Wärmemengen
aufnehmen
kann.
Copper
is
a
material
which
can
absorb
large
quantities
of
heat
in
a
short
time.
EuroPat v2
Wie
viel
Zeit
kostet
das
Aufnehmen
einer
Bestellung?
How
much
time
does
it
take
to
take
your
guests
order?
CCAligned v1
Rennen
gegen
den
computer
und
versuchen
zu
brechen
die
beste
Zeit
aufnehmen!
Race
against
the
computer
and
try
to
break
the
best
time
record!
CCAligned v1
Nur
so
viel,
wie
die
Tiere
in
kurzer
Zeit
aufnehmen.
Only
as
much
as
the
fish
take
up
within
short
time.
ParaCrawl v7.1
Dank
getAbstract
kann
ich
mehr
Wissen
in
weniger
Zeit
aufnehmen.
Thanks
to
getAbstract,
I
can
absorb
more
knowledge
in
less
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
können
somit
auch
eine
große
Futtermittelmenge
in
kurzer
Zeit
aufnehmen,
ohne
zu
ermüden.
Furthermore,
the
animals
can
receive
a
large
quantity
of
fed
in
a
short
period
of
time
without
getting
tired.
EuroPat v2
Die
langfristige
Klimareaktion
berücksichtigt
zudem
die
Wärme,
die
Ozeane
mit
der
Zeit
aufnehmen.
The
long-term
reaction
of
climate
additionally
takes
into
account
the
oceans’
uptake
of
heat
over
time.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Foto,
Nachricht
ist
eine
weitere
wichtige
Sache,
die
Ihre
Zeit
aufnehmen
kann.
In
addition
to
the
photo,
message
is
another
important
thing
that
may
record
your
time.
ParaCrawl v7.1
Uns
sind
immer
Menschen
willkommen,
die
einen
Hund
auf
Zeit
bei
sich
aufnehmen.
We
always
welcome
people
who
take
a
dog
for
a
limited
time.
CCAligned v1
Sie
nicht
mit
der
Kamera
zur
Zeit
keine
Bilder
aufnehmen
löschen
Sie
die
Fotos
versehentlich.
Do
not
take
any
pictures
using
the
camera
at
the
moment
you
delete
the
photos
accidentally.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
diese
Leute
hinunter
rechtes
unhöfliches
sein
und
eine
Menge
Ihre
Zeit
aufnehmen.
Sometimes
these
people
can
be
down
right
rude
and
take
up
a
lot
of
your
time.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Sie
können
eine
digitale
Audiospur
zur
selben
Zeit
aufnehmen
wie
MIDI
Daten.
Tip:
You
can
record
a
digital
audio
track
at
the
same
time
as
you
record
MIDI
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beats
Tour
werden
Sie
unter
Zeit
Lieferaufbindung
Knoten
aufnehmen
und
angemessene
Nachspielzeit
deine
Musik.
With
Beats
Tour,
you'll
absorb
beneath
time
untying
knots,
and
added
time
adequate
your
music.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beats
Studio,
werden
Sie
unter
Zeit
Lieferaufbindung
Knoten
aufnehmen
und
angemessene
Nachspielzeit
deine
Musik.
With
beats
studio,
you
will
absorb
beneath
time
untying
knots,
and
added
time
adequate
your
music.
ParaCrawl v7.1
Indem
wir
jetzt
den
Faktor
Zeit
mit
aufnehmen,
ist
das
nicht
vorbei,
aber
jetzt
wird
die
artgerechte
Haltung
indirekt
unterstützt.
Incorporating
the
time
factor
has
not
put
an
end
to
that,
but
it
does
now
indirectly
support
species-appropriate
animal
husbandry.
Europarl v8