Übersetzung für "Zeigen nicht" in Englisch

Die Zukunft wird es zeigen, hoffentlich nicht im negativen Sinne.
The future will tell, and I hope the story will not be a sad one.
Europarl v8
Die letzten Ereignisse zeigen, daß das nicht klappt.
Recent events have shown that this does not work.
Europarl v8
Und, wie Sie sehen können, die zeigen ihre Vornamen nicht.
And, as you can see, they don't use their first names.
TED2013 v1.1
Aber das trägt dazu bei, warum Menschen ihre Doodles nicht zeigen wollen.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
TED2013 v1.1
Und wir zeigen sie nicht nur, sondern wir können sie auch lesen.
And not only do we show them, but others can read them.
TED2013 v1.1
Sie würden ihnen etwas wie das hier zeigen, nicht wahr?
You'd show them something like this, wouldn't you?
TED2013 v1.1
Leider kann ich Ihnen das Video nicht zeigen.
Now unfortunately, I can't show you that video.
TED2020 v1
Ich kann es dir nicht zeigen.
I can't show you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich Tom so nicht zeigen.
I can't let Tom see me like this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dir das nicht zeigen.
I can't show you this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann euch das nicht zeigen.
I can't show you this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann Ihnen das nicht zeigen.
I can't show you this.
Tatoeba v2021-03-10
Lösungen, die Anzeichen von Ausfällung zeigen, dürfen nicht verwendet werden.
Solutions showing any sign of precipitation should not be used.
ELRC_2682 v1
Diese Daten zeigen, dass Telavancin nicht in hohem Maße verteilt wird.
This data indicate that telavancin is not extensively distributed.
ELRC_2682 v1
Ich möchte es Tom noch nicht zeigen.
I don't want to show it to Tom yet.
Tatoeba v2021-03-10
Dies Bild kann man eigentlich nicht zeigen.
You cannot use this picture.
TED2013 v1.1
Dies zeigen die nicht unbedeutenden Handelsströme, wie weiter oben nachgewiesen.
This is shown by the not insignificant trade flows, as demonstrated above.
DGT v2019
Diese Tiere können einen pathologischen Phänotyp zeigen oder nicht.
These animals may or may not exhibit a harmful phenotype.
DGT v2019
Aber sie zeigen ihn nicht immer.
They do not always mark it.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde mich erkenntlich zeigen, nicht sie!
And remember, I will repay you, not she.
OpenSubtitles v2018
Warum zeigen Sie ihm nicht, wie's richtig geht, Sergeant.
Why don't you show him how, sergeant.
OpenSubtitles v2018
Na ja, sie dir kurz zu zeigen, kann ja nicht schaden.
Well, I don't suppose it'll do any harm to show you.
OpenSubtitles v2018
Warum zeigen Sie mir nicht das echte Paris?
Why don't you show me the real Paris?
OpenSubtitles v2018
Hättest ihm den Film nicht zeigen dürfen.
You shouldn't have shown the film to Frank.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht zeigen nicht oder nicht rechtzeitig nicht von nichts kommt nichts
nicht fisch nicht fleisch zeigen nicht mehr und nicht weniger nichts halbes und nichts ganzes
nicht nicht zeigen nicht