Übersetzung für "Zeichnung erstellen" in Englisch

Er möchte eine massstäblich verkleinerte Zeichnung eines Häuserblocks erstellen.
He wants to create a small scale drawing of a city block.
QED v2.0a

Nutzen Sie diese bitten, wenn Sie Ihre eigene Zeichnung erstellen.
Please use them when you are making your own drawing.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie der Anleitung, um eine Zeichnung zu erstellen:
To create a drawing from your photo, follow these instructions:
ParaCrawl v7.1

Danach werde ich eine 3D-Zeichnung der Kiste erstellen und Dir per Email zuschicken.
Then I will create a 3D-drawing of the alubox, and email it to you.
ParaCrawl v7.1

Arbeitspakete lassen sich direkt aus der Zeichnung erstellen:
Work packs can be created directly from the drawing:
ParaCrawl v7.1

Mit den Auswahlwerkzeugen können Sie eine nahtlose Kombination aus Foto und Zeichnung erstellen.
The selection tools let you create a seamless combination of photo and drawing.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um eine weitere Zeichnung zu erstellen.
Click here to create another plot.
ParaCrawl v7.1

Mit neuen Funktionen können Sie eine schnelle Bleistiftskizze, eine Tintenmalerei oder eine avantgardistische Zeichnung erstellen.
Using new features you can imitate a quick pencil sketch, an ink painting, or an avant-garde drawing.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlung für unsere Leistung muss im Voraus gemacht werden, bevor wir die Zeichnung erstellen.
1. Payment for our services must be made in advance prior to drawing creation.
CCAligned v1

Ich füge immer Menschen in technische Zeichnungen ein – Wenn Sie eine technische Zeichnung erstellen, zeichnen Sie einen Menschen hinzu.
I always add humans to any technical -- if you're drawing a technical diagram, put a human in it.
TED2020 v1

Wenn wir also die massstäbliche Zeichnung erstellen, die Cole erstellen will, dann zeichnen wir 9 mal 9 Meter ein.
And so this, when we draw the scale drawing at the scale that Cole intends to draw it at, we would draw 9 meters by 9 meters.
QED v2.0a

Ich füge immer Menschen in technische Zeichnungen ein - Wenn Sie eine technische Zeichnung erstellen, zeichnen Sie einen Menschen hinzu.
I always add humans to any technical -- if you're drawing a technical diagram, put a human in it.
QED v2.0a

Nehmen Sie Kontakt auf, um ein Meeting zu vereinbaren, sich persönlich beraten zu lassen oder ein Angebot oder eine 3D-Zeichnung zu erstellen.
Get in touch to arrange a meeting, get a personal advise or a quote or 3D drawing.
CCAligned v1

Mit dem MagiCAD Symbol Organizer-Tool können Elektrokonstrukteure nun 3D-Modelle in die korrekte Position bringen und anschließend alle Komponentensymbole auf einen Schlag automatisch anordnen lassen, um eine lesbare elektrische Zeichnung zu erstellen.
By using MagiCAD Symbol Organiser Tool, the electrical designers are able to place the actual 3D models in the correct position and after that batch move all component symbols in one go in order to get a readable electrical drawing.
ParaCrawl v7.1

Handbuch: Wähle eine Farbe aus, mit der Du die Rechtecke nach Belieben einfärben kannst um eine Zeichnung zu erstellen.
Manual: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie das Werkzeug "Leitung flach darstellen", um die flach dargestellte Leitung und Zeichnung zu erstellen.
Use the Flatten Route tool to create the flattened route and drawing.
ParaCrawl v7.1

Eine besonders praktische Funktion in Draw ist die Möglichkeit, Grafiken in anderen LibreOffice-Modulen zu öffnen, sodass Sie eine Zeichnung erstellen können, die automatisch in das entsprechende Dokument importiert wird.
One particularly useful feature of Draw is the ability to open it from other LibreOffice modules, so you can create a drawing that is automatically imported into your document.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die neue Zeichnung erstellen oder die bestehende Datei öffnen, wird die Standardlinientypen des ABViewer hinzugefügt.
When you create a new drawing or open an existing file ABViewer standard line types are added to the drawing.
ParaCrawl v7.1

Organisiert wird der Wettbewerb vom Verband der Maschinenbautechnologien, und die Wettbewerbsteilnehmer haben zur Aufgabe, direkt vor Ort innerhalb eines bestimmten Zeitlimits ein NC-Programm nach vorgegebener Zeichnung zu erstellen.
The Learning Centre is organized by the Association of Engineering Technology and young competitors will design a programme directly on site, according to a specified drawing and within a time limit.
ParaCrawl v7.1

Der erste Schritt, um ein Stück zu produzieren, besteht darin, eine 2D (dxf oder dwg) oder 3D (iges oder step) Zeichnung zu erstellen.
The first step to achieve part production involves drafting a 2D drawing (dxf or dwg) or 3D drawing (iges or Step).
ParaCrawl v7.1

Passage dieser Lektionen wird Ihnen helfen, zu üben und stellen Sie sicher, zu verstehen, wie Skizzen, Pläne, und wie sie anschließend in eine fertige Zeichnung verwandelt erstellen.
Passage of these lessons will help you to practice and make sure to understand how to create sketches, plans, and how they are subsequently transformed into a finished drawing.
ParaCrawl v7.1

Mit den Auswahlwerkzeugen können Sie den Effektbereich begrenzen und eine spannende Kombination aus Foto und Zeichnung erstellen!
Using the selection tools you can limit the effect area and create an exciting combination of photo and drawing!
ParaCrawl v7.1

Mit dem Werkzeug zur Erstellung einer 2D-Zeichnung wird die Geometrie auf die Konstruktionsebene projiziert, um so eine 2D-Zeichnung zu erstellen.
The Make 2D tool projects geometry to the construction plane to make a 2-D drawing.
ParaCrawl v7.1

Für Anfänger verwenden wir normalerweise einige einfache Formen, um die Zeichnung zu erstellen, selbst wenn Sie überhaupt keine Zeichnungsfähigkeit haben.
For beginner, we usually use some simple shapes to build the drawing even if you have no drawing ability at all.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die neue Zeichnung erstellen oder die bestehende Datei öffnen, wird die Standardlinientypen des CADEditorX User Interface hinzugefügt.
When you create a new drawing or open an existing file ABViewer standard line types are added to the drawing.
ParaCrawl v7.1

Diese Zeichnung muss frei Hand gemacht werden, nicht ein Lineal, Kompass oder andere technische Zeichnung Instrument oder Objekt, um die Zeichnung erstellen.
This drawing must be done free-hand, not using a ruler, compass, or any other technical drawing instrument or object to help create the drawing.
ParaCrawl v7.1