Übersetzung für "Zehntausend" in Englisch

Es stellte sich heraus, dass es insgesamt mehrere zehntausend waren.
It turned out that the answer was several tens of thousands in total.
Europarl v8

Die Hitzewelle von 2003 forderte mehrere zehntausend Todesopfer.
The 2003 heatwave claimed tens of thousands of lives.
Europarl v8

Vor zehntausend Jahren lebten wir noch in Höhlen.
Ten thousand years ago we were living in caves.
Europarl v8

Mehrere zehntausend Flüchtlinge sind in die Nachbarländer Kamerun und Nigeria geflüchtet.
Several tens of thousands of refugees have fled to neighbouring Cameroon and Nigeria.
Europarl v8

Über zehntausend Menschen wurden in dieser Zeit verhaftet oder kamen in Internierungslager.
Over ten thousand individuals were either imprisoned or sent to internment camps during that period.
Europarl v8

Weitere zehntausend Ungarn wurden aus dem Land ausgesiedelt und mehrere Millionen wurden enteignet.
Some further tens of thousands were resettled outside the borders of Hungary, and several millions were deprived of their wealth.
Europarl v8

Speicherkapazität und Festplattenkapazität hat sich um ein Zehntausend- bis eine Million-faches erhöht.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
TED2020 v1

Greenpeace und andere Organisationen schätzen auf mehrere zehntausend.
Greenpeace and other organizations put that number in the tens of thousands.
TED2020 v1

Vor zehntausend Jahren war unsere ganze Erde Wildnis.
Ten thousand years ago, our entire world was wilderness.
TED2020 v1

Die folgende Explosion tötete mehrere zehntausend Menschen und zerstörte 12 km² Stadtgebiet.
The resulting explosion killed tens of thousands of people and destroyed about of buildings.
Wikipedia v1.0

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.
He gave me 10,000 yen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gewann zehntausend Dollar in der Lotterie.
Tom won $10,000 in the lottery.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.
Tom won $10,000 in the lottery.
Tatoeba v2021-03-10

Für diesen Zeitabschnitt wird die Zahl der Buchführungsbetriebe auf zehntausend festgesetzt.
For this period, the number of returning holdings shall be ten thousand.
JRC-Acquis v3.0

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.
His house was sold for ten thousand dollars.
Tatoeba v2021-03-10

Das wird um die zehntausend Yen kosten.
This will cost about 10 thousand yen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat zehntausend Dollar in der Lotterie gewonnen.
Tom won $10,000 in the lottery.
Tatoeba v2021-03-10

Es bedarf eines großen Durchhaltevermögens, zehntausend Sätze hinzuzufügen.
You need great endurance to add ten thousand sentences.
Tatoeba v2021-03-10

Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
Tatoeba v2021-03-10

Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
More than 10,000 people signed the petition.
Tatoeba v2021-03-10

Was würdest du machen, wenn du zehntausend Dollar hättest?
What would you do if you had ten thousand dollars?
Tatoeba v2021-03-10

Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.
He saved no less than ten thousand dollars.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.
His car cost him upward of ten thousand dollars.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.
She was chosen from ten thousand applicants.
Tatoeba v2021-03-10

Das Album wurde über zehntausend Mal in die ganze Welt verkauft.
The album went on to sell over ten thousand copies internationally.
Wikipedia v1.0

Steele sagte, dass allein die Gemeinde Tangipahoa zehntausend Sandsäcke angefordert hätte.
Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags.
WMT-News v2019