Übersetzung für "Zartem rosa" in Englisch

Malerische Eleganz, kombiniert mit zartem Rosa und einem Hauch Anthrazit.
Pictorial elegance combined with light pink and a whiff of anthracite.
ParaCrawl v7.1
Stern und Kreis sind in zartem Rosa mit weißen Punkten gehalten.
The star and circle are soft pink with white dots.
ParaCrawl v7.1
Rot in all seinen Facetten hebt sich hervor, von zartem Rosa bis zu dunklem Bordeaux.
Red in all its pride distinguishes itself, from light pink to dark maroon.
ParaCrawl v7.1
Campanula gibt es in vielen Farben von zartem Rosa bis hin zu kräftigem Lila.
Campanula is available in many colours, ranging from delicate pink to powerful purple.
ParaCrawl v7.1
In ihren Bildern benutzt Sellmann eine Aquarell-auf-Leinwand-Technik (watercolor-on-canvas technique) in „bonbonbunten Acryltönen“ und „vielen Schichten durchscheinender Pigmente in zartem Rosa, pudrigem Blau und kreischendem Gelb und Grün“.
In her paintings Sellmann uses a watercolor-on-canvas technique in "candy colored acrylic tones (bonbonbunte Acryltöne)" and “multi-layers of translucent pigments in pale pinks, powder blues, and acidic yellows and greens“.
WikiMatrix v1
Dichte oder bis zu nahezu transparente Farbflächen übereinander, voneinander abgesetzt oder ineinander übergehend, mehrere Bildräume, die sich ineinanderschieben, weiß, grau, schwarz, frei schwebende Flecken in zartem Rosa, Blau, Grün, Gelb, Flächen, die wie vor dem Bild stehen.
Dense or else nearly transparent colour planes overlying, kept separate or running into each other, several image spaces merging, white, grey, black, freely floating stains of a delicate pink, blue, green, yellow, planes appearing to stand out from the picture.
ParaCrawl v7.1
Von zartem Rosa über helles Peach und kräftiges Pink bis hin zu tiefem Rot – die Farben der Liebe sind facettenreich und wandelbar wie die Liebe selbst.
From subtle rose to light peach and bold pink to deep red – the colors of love are multifaceted and alterable like love itself.
ParaCrawl v7.1
Der gestickte Label-Schriftzug in zartem Rosa rundet den Look ab und verleiht der Beanie den letzten Schliff.
The embroidered label-lettering in gentle rosé rounds up the look and puts the finishing touch on the beanie.
ParaCrawl v7.1
Die Farbpalette ist in klassisch, modernen, grau und beige Nuancen gehalten. Frische Pastelltöne in zartem Rosa und edlem Mintgrün erweitern diesen Eindruck.
Colours range from classical, modern, grey and beige shades with added fresh pastel nuances in delicate pink and precious mint green.
CCAligned v1
Charakteristisch sind ungewöhnliche Farbkombinationen in einer Palette aus frischem Orange, cremigem Nougat, zartem Rosa, kühlem Mint und dunklem Violett.
Typical of the style are the unusual colour combinations from a palette of fresh orange, creamy nougat, delicate pink, cool mint and dark purple.
ParaCrawl v7.1
Eine wunderschöne alte Sorte mit besonders schönen Knospen in zartem Rosa, das mit Apricot getönt ist.
This is a beautiful old variety, having exquisite buds of soft pink tinted with apricot.
ParaCrawl v7.1
Yeah, das ultimative Fitnesstuch ist da, in zartem rosa und mit Reissverschlusstasche zur sicheren Aufbewahrung von persönlichen Gegenständen, wie Ringe, Schlüssel oder Kopfhörer.
Yeah, the ultimate gym towel is here, in delicate pink and with zippered pocket for safe storage of personal items such as rings, keys or headphones.
ParaCrawl v7.1
Der Kontrast von zartem Rosa mit dem dunklen Hintergrund macht dieses Wandbild zu einem perfekten Statement für Ihren Raum, das durch dezente oder auch kühnere Möbel ergänzt werden kann.
The contrast of soft pinks with the dark background makes this mural a perfect statement piece for your space, that can be complemented with subtle furniture or more bold furniture.
ParaCrawl v7.1
Hier ist alles aus sanftem Grün und zartem Rosa, bedeckt Gold und Pfirsich und endet mit einer braunen Beige-Tönung.
Here everything is from soft green and soft pink, covering gold and peach and ending with a brown tint of beige color.
ParaCrawl v7.1
Jede Ausführung gibt es jeweils in verschiedenen Farben, von klassischem Weiß, Schwarz und Blau bis zu zartem Rosa, für eine besonders schicke Dame.
Each type comes in different colors, from classic white, black and blue to delicate light pink for a woman who's super chic.
ParaCrawl v7.1
Die Exemplare im Jüdischen Museum bestehen aus Industrie- bzw. Pressglas, und erstrahlen nicht in revolutionärem Rot – seit Mitte des 19. Jahrhunderts die Symbolfarbe der Arbeiterbewegung – sondern in zartem Rosa.
The copies in the Jewish Museum are made of industrial and molded glass respectively – and not revolutionary red, the color of the workers' movement since the middle of the 19th century, but rather a delicate rose hue.
ParaCrawl v7.1
Mit Herz und Seele, viel Talent und Kreativität gestaltete das leidenschaftliche Team ein Farbkonzept mit zartem Rosa und Blau, sowie Creme- und Weißtönen.
With all their heart and soul as well as lots of talent and creativity the passionate team designed a color-concept in shades of light pink and blue combined with creme and white.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe den Kontrast zwischen dem satten, tintigen Kobaltblau und den sanften Pfirsichtönen, der trunkene Intensität von metallicbraunem Mangan und zartem Rosa und der transparenten Tiefe des Kupferoxidgrün.
I love the contrast of the rich inky cobalt blue with the soft peach, and the drunken intensity of manganese with a blushy pink, and the translucent depths of copper oxide green.
ParaCrawl v7.1
Die Decke und Wände sollen in hellen Farben gemalt werden: Es muss nicht weiß sein, kann es mit zartem rosa, blau und beige verdünnt werden.
The ceiling and walls should be painted in light colors: it does not have to be white, you can dilute it with a delicate pink, blue, beige.
ParaCrawl v7.1
Gefärbt sind die Stoffe in zartem rosa und dunklem Violett. Farben, die bei den Frauen des antiken Roms sehr beliebt waren, meist aber nur von Mitgliedern der Oberklasse getragen werden konnten.
The fabrics are dyed in delicate pink and dark purple, colours that were very popular with the women of Ancient Rome, but mostly could only be worn by the members of the upper class.
ParaCrawl v7.1
Damit meinen sie zarte, rosa Mädchenhaut.
Oh, please. They mean pretty, little, pink girl skin.
OpenSubtitles v2018
Michi Muchi ist ein wirklich zartes Rosa, perfekt für French Nails.
Muchi Muchi is a really delicate pink, perfect for French Nails.
CCAligned v1
Einige von ihnen sind schwarz, weiß und zart rosa.
Some of them are black, white and soft pink.
ParaCrawl v7.1
Zarte Kirschblüten in rosa Porzellan, die ein Gefühl des Frühlings erzeugen.
Delicate cherry blossoms in pink porcelain evoke the idea of spring.
ParaCrawl v7.1
Ihr zartes Rosa füllt die Leinwand aus leerem, weißen Schnee.
Their delicate pink fills the canvas of blank white snow.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die nicht hellen Pastellschattierungen gewählt: zart-blau, rosa und beige.
We chose pastel soft shades: gentle-blue, pink and beige.
ParaCrawl v7.1
Das zarte Rosa des stilechten Kostümkleides unterstreicht Eure feminine Seite.
The delicate pink of the stylish costume dress underlines your feminine side.
ParaCrawl v7.1
Unbekannte zarte rosa Knospen drücken Mitgefühl aus.
Undisclosed tender pink buds express sympathy.
ParaCrawl v7.1
Sonniges Gelb trifft auf kräftiges Orange, zartes Rosa auf unbändiges Pink.
Sunny yellow meets bold orange, tender rose meets wild pink.
ParaCrawl v7.1
Das zarte rosa und die weiße Paspelierung passen farblich prima zur rutschhemmenden Gummisohle.
The soft pink and white piping is an excellent match for the antislip rubber sole.
ParaCrawl v7.1
Schmetterlinge und Libellen schwirren in dem zart rosa und lila blühenden Sommergarten.
Butterflies and dragonflies are buzzing in the summer garden flowering in pale pink and purple.
ParaCrawl v7.1
Das zarte Rosa auf den Nägeln weckt garantiert Frühlingsgefühle bei Ihnen.
The delicate pink on the nails is guaranteed to stir spring feelings in you.
ParaCrawl v7.1
Nach und nach verwandeln sich die Blautöne des Himmels in zartes Rosa, Rot und Orange.
Slowly the blue gives way to pink, red and orange.
ParaCrawl v7.1
Die ersten warmen Sonnenstrahlen des Jahres bahnen sich ihren Weg durch die zarten rosa Blüten.
The first warm rays of the sun shine through a mass of delicate pink blossoms.
ParaCrawl v7.1
Wenn es etwas heller wünschenswert ist, können Sie zart rosa mit hellgrün oder blass-zitronen- kombinieren.
If there is a wish for something brighter, can combine gentle pink with light green or pale lemon.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, zart rosa oder erfrischend mjatnyj die Farbe werden auf die romantische Frühlingsart stimmen.
For example, the gentle pink or refreshing mint color will be adjusted on a romantic spring harmony.
ParaCrawl v7.1
Zarte rosa Magnolienblüten erwecken Frühlingsgefühle.
Delicate pink magnolia blossoms bring out the spirit of springtime.
CCAligned v1
Die eine Farbzusammenstellung überzeugt mit zarten Pudertönen in Rosa und Braun für einen dezenten Daily Look.
One of the colour combinations convinces with soft powder shades in pink and brown for a subtle day look.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zartes rosa hell rosa zartem rosa zartem
helles rosa Rosa Monte Rosa rosa rauschen
im rosa leicht rosa