Übersetzung für "Zarte bande" in Englisch

Dieser erotische Teddy hat zarte Bänder, welche die weiblichen Reize verschönern.
This erotic teddy includes delicate straps, which enhance the feminine charms.
ParaCrawl v7.1

Sol, eine zarte 1mm-Band besteht aus fast reinem Gold und leuchtet wie ein Sommer-Dawn.
Sol, a delicate 1mm band, is made of almost pure gold and glows like a summer's dawn.
ParaCrawl v7.1

Diese Grenze tangiert Maloberti, ohne jemals die Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen, wobei die zarten Bande der künstlerischen "Werkzeuge" das Geschehen zu einem Teppich von ambivalenter Schönheit verweben, voll krasser Realität und ekstatischem, fabulierendem Tun – einem surrealen Tun außerhalb der Zeit.
This is the line that Maloberti walks, without ever compromising credibility, and the tender strings of his "tools" weave what is going on here into a tapestry of ambivalent beauty, full of crass realism and ecstatic, fanciful action—surreal action outside time.
ParaCrawl v7.1

Diese Grenze tangiert Maloberti, ohne jemals die Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen, wobei die zarten Bande der künstlerischen „Werkzeuge" das Geschehen zu einem Teppich von ambivalenter Schönheit verweben, voll krasser Realität und ekstatischem, fabulierendem Tun – einem surrealen Tun außerhalb der Zeit.
This is the line that Maloberti walks, without ever compromising credibility, and the tender strings of his "tools" weave what is going on here into a tapestry of ambivalent beauty, full of crass realism and ecstatic, fanciful action—surreal action outside time.
ParaCrawl v7.1

Das zarte Band aus Samt oder Seide peppt jedes Outfit modern auf – egal ob Abendkleid oder Alltags-Look.
The delicate band of velvet or silk spices up every modern outfit – whether it’s an evening dress or an everyday look.
ParaCrawl v7.1