Übersetzung für "Zahlungseingang erhalten" in Englisch

Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre „Vienna Airport Executive Card“ zugesandt.
On receipt of payment you will be sent your „Vienna Airport Executive Card“.
ParaCrawl v7.1
Wann kann ich mein Produkt nach Zahlungseingang erhalten?
When can I get my product after payment?
CCAligned v1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie einen Vorabzug für allfällige Korrekturen.
After we receive your payment, we will send you a proof for your confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine E-Mail mit Download Anweisungen und Ihren Lizenzcode.
After payment approval you will receive an e-mail with download instructions and your license code.
ParaCrawl v7.1
F: Wie lange kann ich die Ware nach Zahlungseingang erhalten?
Q: How long can I get the goods after payment?
CCAligned v1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie von uns eine Bestätigungs-E-Mail.
After receipt of payment you will receive a confirmation e-mail from us.
CCAligned v1
Mit dem Zahlungseingang erhalten Sie außerdem Folgendes:
Upon the payment receipt, you will also receive any of the following:
CCAligned v1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine E-Mail-Bestätigung und Wetten platziert.
After payment you will get an e-mail confirmation and bets placed.
CCAligned v1
Nach dem Zahlungseingang erhalten Sie per Email Ihre Registrierungsinfos.
After the payment is complete your will receive your registration information by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie umgehend per versichertem Versand die ersteigerten Lose.
After payment we will send you the items auctioned with insured shipping.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie umgehend die bestellten Artikel.
To payments received you receive the commanded articles immediately.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie den Gutschein-Gegenwert im Warenkorb des Papageienpark-Bochum Shop24 gutgeschrieben.
After receipt of payment you obtain the coupon equivalent credited in the shopping card of Parrot Park Bochum Shop24.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine E-Mail, die bezahlt bestätigt Ihre Einsätze werden.
After payment you will receive an e-mail, which will be paid confirmed your bets.
ParaCrawl v7.1
Über den Zahlungseingang erhalten Sie keine gesonderte Bestätigung.
About the payment is received you will not receive a separate confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir haben es ein paar Minuten nach Zahlungseingang erhalten.
We received it a couple of minutes after making the payment.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine Download-Adresse für die IBExpert Desktop Edition Setup Datei.
Following receipt of payment, you will receive a download address for IBExpert Desktop Edition Setup.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Zahlungseingang erhalten Sie einen 4-stelligen Code für den Zugang zum Gebäude.
Once payment has been received guests will receive a 4-digit pin code for access to the building.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie per Email eine Bestätigung Ihrer Anmeldung.
As soon as we have received your payment we will send you a confirmation by E-Mail.
ParaCrawl v7.1
A4: Normalerweise 1-3 Tage nach Zahlungseingang erhalten Sie die Ware auf Lager.
A4: Normally 1-3 days after received your payment if the goods available in stock.
CCAligned v1
Sie werden Ihre vollständige Version per E-Mail sofort für Ihre Aufnahme nach Zahlungseingang erhalten.
You will receive your full version instantly via email for your records after payment.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie umgehend eine E-Mail mit Ihren Anweisungen (überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner).
After the payment you will immediately receive an email with instructions (check your spam folder).
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung und die Produktionsphase (ca. 4 Wochen) beginnt.
After receipt of payment you'll get an order confirmation and the production phase is beginning (approx. 4 Weeks).
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Zahlungseingang erhalten, um Ihre Geld zurück.
Ensure that you get a receipt of this payment to get your money back.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang der Anzahlung erhalten Sie eine „Reservierungsbestätigung“, die gleichzeitig den Vertrag darstellt.
Following receipt of the relevant deposit, you will receive our "Booking Confirmation" effective as a contract.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir Ihren Zahlungseingang erhalten, werden wir im nächsten Aktualisierungslauf Ihr Inserat mitveröffentlichen.
At the moment then we receive the entrance of your payment, we will publish your advertisement in the next actualization.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

soeben erhalten award erhalten zahlungseingang erhalten zahlungseingang
zahlungseingänge erhalten in zustand erhalten gerade erhalten
erhalten gesundheit erhalten