Übersetzung für "Zahlungen erhalten" in Englisch
Bei
direkten
Barzahlungen
würden
die
Landwirte
nur
jährliche
Zahlungen
erhalten.
Direct
cash
payments
would
mean
that
farmers
would
receive
only
annual
payments.
TildeMODEL v2018
Im
Prinzip
müssten
alle
Mitgliedstaaten
Zahlungen
leisten
und
Zahlungen
erhalten.
In
principle,
all
Member
States
would
have
to
both
pay
and
receive.
TildeMODEL v2018
Diese
fünf
Männer
haben
Zahlungen
von
Purgatorium
erhalten.
These
are
the
five
men
who
received
payments
from
Purgatorium.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Zahlungen
erhalten,
nicht
wahr?
You've
received
the
payments,
right?
OpenSubtitles v2018
Ende
1998
hatten
die
Endbegünstigten
ca.
63
7o
der
Zahlungen
erhalten.
By
the
end
of
1998,
some
63%
of
payments
had
been
transferred
to
the
final
beneficiaries.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
wird
vermieden,
daß
einzelne
Landwirte
übermäßig
hohe
Zahlungen
erhalten.
All
arable
crops
payments
(with
the
exception
of
protein
crops)
as
well
as
setaside
payments
would
be
based
on
the
one
flat
rate
of
ECU
66/tonne.
EUbookshop v2
Sie
soll
Menschen
ermöglichen,
sich
zu
registrieren
und
Zahlungen
zu
erhalten.
It
needs
to
allow
people
to
sign
up
and
take
payments.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Anzahlung
Zahlungen
erhalten?
How
do
I
receive
my
deposit
payments?
CCAligned v1
Wie
funktioniert
es,
mit
GoCardless
internationale
wiederkehrende
Zahlungen
zu
erhalten?
How
does
taking
international
recurring
payments
with
GoCardless
work?
ParaCrawl v7.1
Rajoy
bestreitet
trotz
allem,
jemals
illegale
Zahlungen
erhalten
zu
haben.
Despite
everything,
Rajoy
disputes
ever
having
received
illegal
payments.
ParaCrawl v7.1
Senden,
wie
Sie
möchten
und
erhalten
Zahlungen
über
das
System
der
Wahl,
Send
as
you
want
and
receive
payments
through
the
system
of
choice,
ParaCrawl v7.1
Nutzer
erhalten
Zahlungen
auf
der
gleichen
Grundlage
wie
alle
Partner.
Users
receive
payments
on
the
same
basis
as
all
other
partners.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Zahlungsmethoden
-
Sie
können
wählen,
wie
Sie
Ihre
Zahlungen
erhalten?
Multiple
payment
methods
-
You
choose
how
to
receive
your
payments?
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Zahlungsmethoden
-
Sie
entscheiden,
wie
Sie
Ihre
Zahlungen
erhalten?
Multiple
payment
methods
-
You
choose
how
to
receive
your
payments?
ParaCrawl v7.1
Geld
verdienen
und
sichere
Zahlungen
erhalten.
Earn
money
and
receive
safe
payments.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
aus,
wie
Sie
Ihre
Zahlungen
von
uns
erhalten
möchten.
Please
choose
between
the
following
options
how
you
wish
to
receive
your
payments
from
us.
CCAligned v1
Lieferung
1-15days,
nachdem
die
Zahlungen
erhalten
worden
sind.
Delivery
1-15days
after
getting
the
payments.
CCAligned v1
Warum
habe
ich
keine
Bestätigung
über
Zahlungen
erhalten,
die
ich
gemacht
habe?
Why
do
I
did
not
get
a
confirmation
about
payments
I
have
made?
CCAligned v1
Gleichzeitig
kann
sich
der
Betreiber
sicher
sein,
die
fehlenden
Zahlungen
zu
erhalten.
At
the
same
time,
the
operator
can
be
sure
of
receiving
the
missing
payments.
ParaCrawl v7.1
Signaturen
und
Zahlungen
erhalten
,
oder
fordern
Sie
Personen
Zahlungen
erstellen.
Obtain
signatures
and
payments
,
or
request
individuals
to
create
payments.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Bankangaben
verändern,
um
die
Zahlungen
zu
erhalten?
How
can
I
change
my
banking
information
to
receive
my
payments?
.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Zahlungen
erhalten,
sobald
diese
unterschiedlichen
Produkte
entwickelt
werden.
We
will
receive
payments
as
these
various
products
move
through
development.
ParaCrawl v7.1
Dort
sehen
Sie
alle
Zahlungen,
die
Sie
erhalten,
geordnet
nach
Währungen.
It
represents
a
summary
of
all
payments
you
receive,
sorted
by
currency
type.
ParaCrawl v7.1
Abrechnungs
software
hilft
Ihnen,
pünktliche
Zahlungen
zu
erhalten.
Invoicing
software
helps
you
get
paid
on
time
ParaCrawl v7.1
Vom
Terminal
zum
pyatigorchanin
Zahlungen
erhalten
habe
1390
Rubel.
From
the
terminal
to
receive
payments
pyatigorchanin
stole
1,390
rubles.
ParaCrawl v7.1