Übersetzung für "Zahlung gebucht" in Englisch
Nichterscheinen:
keine
Erstattung
und
Zahlung
für
Übernachtungen
gebucht
und
links
unverkauft.
No
show:
no
reimbursement
and
payment
for
nights
booked
and
left
unsold.
ParaCrawl v7.1
Vorteil:
Ihre
Zahlung
wird
sofort
gebucht
und
Ihre
Bestellung
verlässt
schnellstmöglich
das
Lager.
Advantage:
Your
payment
will
be
posted
immediately
and
your
order
will
leave
as
soon
as
possible
the
camp.
CCAligned v1
Sobald
die
Zahlung
gebucht
ist,
liefern
wir
die
Ware
unter
Berücksichtigung
der
genannten
Lieferzeiten.
For
the
payment
by
cash
on
delivery,
we
deliver
the
goods
subject
to
the
indicated
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
sind
100%
sicher
und
die
Zahlung
ist
umgehend
gebucht
somit
kann
der
Versand
schnell
eingeleitet
werden.
Your
data
is
100%
secure
and
the
payment
is
booked
immediately
in
order
to
dispatch
the
goods
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Zahlung
bei
uns
gebucht
wurde,
erhalten
Sie
Ihren
Gutscheincode
sowie
ein
pdf-Dokument
zum
Ausdrucken
per
E-Mail
zugesendet.
As
soon
as
we
receive
your
payment,
your
voucher
code
and
a
PDF
file
which
can
be
printed
out
will
be
sent
to
you
by
email.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
wurde
von
unserem
Abholer
gegeben
und
ist
nach
der
Bestätigung
und
Zahlung
Ihrer
Buchung
gebucht.
This
information
is
provided
by
the
supplier,
and
is
booked
when
you
confirm
and
pay
for
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
im
angeschlossenen
Hotel
(Objekt
33575)
Frühstück
oder
Halbpension
gegen
Zahlung
vor
Ort
gebucht
werden.
In
addition,
in
the
attached
hotel
(object
33575)
breakfast
or
half
board
can
be
booked
against
payment
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Eine
steuerlich
interessante
Option
für
Freiberufler
und
Selbstständige,
wobei
die
erste
erhöhte
Rechnung
zum
Zeitpunkt
der
Zahlung
als
Werbungskosten
gebucht
werden
kann.
A
tax-efficient
option
for
liberal
professionals
and
the
self-employed,
whereby
the
higher
first
invoice
can
be
entered
as
a
business
expense
when
payment
is
made.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten,
dass
die
Zahlung
für
gebuchtes
Termin
in
zwei
ersten
Tagen
Ihres
Aufenthaltes
folgt.
Please
make
payments
within
the
first
two
days
of
stay
for
the
previously
booked
date.
CCAligned v1
Alle
Zahlungen
für
die
gebuchte
Unterkunft
und
andere
touristische
Dienstleistungen
werden
direkt
bei
der
Ankunft
geleistet.
All
payments
for
booked
accommodation
and
other
tourist
services
are
made
directly
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
vollständige
Zahlung
des
gebuchten
Aufenthaltes
bei
Ihrer
Ankunft
fällig
wird
und
nur
in
bar
geleistet
werden
kann.
Please
note
that
full
payment
of
the
booked
stay
is
due
on
arrival
in
cash
only.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
vollständige
Zahlung
des
gebuchten
Aufenthalts
bei
der
Ankunft
zu
leisten
ist.
Please
note
that
full
payment
of
the
booked
stay
is
due
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
der
vollständigen
Zahlung
für
die
gebuchte
Tour
oder
Reise
erhalten
Sie
den/die
entsprechenden
Gutscheine
per
E-Mail
von
uns.
After
receiving
full
payment
for
all
booked
tours
or
services
we
send
you
the
concerning
vouchers
per
e-mail.
ParaCrawl v7.1