Übersetzung für "Z-linie" in Englisch

Die Verbindungsteile 43 sind in einer flachen Z-Linie abgebogen.
The connecting elements 43 are bent off in a flat Z-line.
EuroPat v2

Der Abstand zwischen den beiden Enden des Verbindungsteiles 43 entspricht quer zur Kontaktfeder (Höhe der Z-Linie) dem Versatz der Kontakteinheiten 35/35' gegenüber den Kontakteinheiten 37/37' bzw. 39/39'.
Transversely in respect to the contact spring (height of the Z-line), the distance between the two ends of the connecting element 43 corresponds to the offset of the contact units 35/35' in relation to the contact units 37/37', or respectively 39/39'.
EuroPat v2

Der Abstand zwischen den beiden Enden des Verbindungsteiles 43 parallel zu den Kontaktfedern (Breite der Z-Linie) entspricht etwa der Hälfte der Länge der Kontaktfedern 35,35',37,37',39,39'.
The distance between the two ends of the connecting element 43 parallel with the contact springs (width of the Z-line) corresponds approximately to half the length of the contact springs 35, 35', 37, 37', 39, 39'.
EuroPat v2