Übersetzung für "Zügig vorantreiben" in Englisch

We will take this work forward swiftly.

We hope that the proceedings at the level of the Council working parties can be taken forward expeditiously.

Sparkasse Kraichgau wants to move ahead swiftly with their plan to convert the entire video surveillance system to Axis.

Therefore, the ministers responsible must speed up the implementation of these decisions or else they will be taken again at the summit.

That is why Parliament and the Council must now press ahead to ensure that these directives are adopted at the earliest opportunity.

Your personal efforts and the work with the High Representative, Commissioner Patten and others, particularly in Macedonia, where the situation remains so explosive and difficult, show impressive commitment towards pressing ahead with a common foreign and security policy.

We must press ahead more quickly with the creation of a compensation mechanism such as a farmers’ insurance scheme financed by Community funds, aimed at offsetting the effects of natural disasters such as droughts and forest fires, by guaranteeing a minimum income for farmers.

Let us speed up Serbia's integration, but without relaxing the requirements in any way.

The Government must press on quickly with the creation of a National Army, but clearly this will not be achieved overnight.

The Presidency is committed to initiating and taking forward with all due speed the discussions on the new financial Directives to be submitted by the Commission to the Council.

Similarly the European Council welcomes the South African Government's confirmation that it will pursue actively the negotiation and early conclusion of agreements on trade and cooperation, fisheries and wine.

Given how long it has taken to get this far, donors must act quickly to come up with the necessary funds.

Mr President, with tomorrow' s vote, Parliament will take an initial step towards defining a legislative framework intended to win back consumer confidence in the quality of foodstuffs on the market in the European Union. This goal can only be achieved through a wider strategy such as that outlined in the White Paper on food safety, and we too must make every effort to speed up its practical implementation.

How can the EU increase the share of energy supplies from its own sources, curb energy consumption and at the same time carry on advancing the energy turnaround quickly and cost-effectively?

In the meantime, Mindoro will continue to fast-track the direct shipping ore scenario with the objective of achieving production in 2008.

We are convinced that on these very good foundations we will successfully speed up our further expansion.

During its Presidency Austria will therefore be pressing ahead with the work that still remains to be done, in cooperation with the European Parliament.

The parties will press on rapidly with preparatory work so that the new company can soon commence business.

The event, which attracted broad media attention, started with welcoming remarks by the Minister of Fisheries and Sea, Victória Francisco Lopes Cristóvão De Barros Neto and was closed by the Minister of Environment, Paula Cristina Francisco Coelho, who emphasised: 'Angola needs to fast-track the MSP process.'

We encourage your ambitions through numerous training courses and a multi-level training programme with which we will quickly advance your career.

The event, which attracted broad media attention, started with welcoming remarks by the Minister of Fisheries and Sea, Victória Francisco Lopes Cristóvão De Barros Neto and was closed by the Minister of Environment, Paula Cristina Francisco Coelho, who emphasised: ‘Angola needs to fast-track the MSP process.’ Members of the national working group presented the progress of MSP and EBSA.

So you are welcome to attend the courses in occupational time model and so pursue your studies quickly as during an extended internship.