Übersetzung für "Wurde zurückgesandt" in Englisch

In total, nine questionnaires were sent out and one reply was received.

Liber8 was sent back to be vaccine.

Duke Philip has been sent back to Bavaria.

So the transfer could be credited and the money was returned.

I went past the light before I was sent back.

Yes Not being told why I was sent back!!!

The Commission sent a questionnaire to the applicant and received a reply within the deadline set for that purpose.

Not knowing this, the PDC sent him the Columbia Desk Encyclopedia, which was returned to us.

The BDoc is then sent back to the portable computer from which it was transmitted.

This right should initially be guaranteed by the country the individual is returned to.

All we have actually seen is a delay of three months from the report by Mr Elles, which was sent back to ommittee in December despite the Socialist wishes.

The Commission sent an exemption form to the applicant and received a reply within the deadline set for that purpose.

In order to obtain the information necessary for its investigation, the Commission sent a questionnaire to the exporting producer and received a reply within the deadline set for that purpose.

No response to this request was received and therefore, none of the known Indonesian exporting producers could be considered as cooperating.

In order to obtain the information necessary for its investigation, the Commission sent a questionnaire to the investigated exporting producers and received a reply from them within the deadline set for that purpose.

Questionnaire replies were received from the applicant, two other Indian exporting producers, four Union producers and two Union importers.

In order to obtain the information necessary for its investigation, the Commission sent a questionnaire to the applicant and received a reply within the deadline set for that purpose.

In order to obtain the information deemed necessary for its investigation, the Commission sent a questionnaire to the company concerned and received replies from five companies in the Rainbow group within the deadline set for that purpose.

The original of the T5 control copy shall, after appropriate endorsement by the competent control authority in the Member State of use and/or destination, be sent back directly to the agency holding the security referred to in Article 5.

In this context it is worth reproducing the table provided by the German authorities (by far the largest transit country) specifying the percentage of cases where the copy 5 returns within 6 weeks.

Is he aware, since he only assumed his portfolio a few weeks ago, that the Commission received a legal opinion about my complaint in October — an opinion which stated quite clearly that it was justified — but that in early December, at the request of President Jenkins, this legal opinion was sent back with a request that it be redone in a way which was more politically palatable to the member governments of the Community?

If the original of the T5, upon being returned to the Customs office which issued it or to a central body, is to be sent to the paying agency, it is sent through official channels.

According to documents bearing dates later than 15 June 1984, the results of the veterinary inspection had proved negative and therefore the beef had been rejected.

Let me tell you that your passport was sent back to the authority that initially issued it, because it hasn't been approved.

The parents of the persecuted students wrote a complaint to the LSSR Ministry of Education, which was forwarded to the Vilkaviškis Rayon Department of Education for consideration.