Übersetzung für "Wurde nicht behandelt" in Englisch

Mr President, ladies and gentlemen, the prior question has not been dealt with.

Mr President, Question No 2 has not been dealt with today.

However, it did not address employment protection of permanent contracts.

It was not discussed by our committee.

I was not ill-treated, sir.

One part of the mixture was not treated, so as it was standard grain.

This is a challenge for the new Bureau.

The second flow chamber was not treated with bPF4 and served as the reference.

One group of 40 chickens was not treated and served as a control.

A total of 219 patients were randomized, one patient was not treated.

However, the impregnated powder was not thermally treated, but processed immediately to give an aqueous coating dispersion.

We didn't know it was asthma yet, so it wasn't treated.

The stone has received no enhancement and the seller will provide a guarantee that there has been none.

She was sent to the hospital; however, she did not get any treatment.

He was not treated by Jung, rather it was one of his assistants who helped Pauli.

This issue has not been dealt with in depth, given that the two working documents currently available are merely reference documents, while we look forward to a dialogue with the Member States and sporting organisations on the most appropriate form of Community intervention.

I would ask you to address the issue of the transport of horses which, I think, has not been addressed sufficiently, and I think there is huge concern about that at the moment.

The result was, in fact, that the most fundamental and important factor for introducing operational efficiency, decisiveness, flexibility and workability into institution operations was not dealt with at all.

The subject of globalisation was not tackled, whereas it should have been at the centre of the report.

It does not mention respect for human rights in the EU simply because that does not come the remit of this report.

An additional reason for dealing with this topic as an own-initiative opinion is that it is not dealt with in a satisfactory manner in the Commission's Action Plan as adopted at the Amsterdam summit.

This section of the Charter was not dealt with in an extensive way because it is strictly speaking only of relevance for those countries where a regime of trade liberalisation and rapprochement to the EU single market mechanisms is on the agenda.

Liquid from the site was not being collected or treated but was flowing into a ravine that leads to the sea.

The proposal does not, for example, pay any attention to the question of liability for damages which may be awarded by the courts that emanate from decisions of the EEO.

For example: if an entity is treated as non-transparent in the jurisdiction in which it is formed or created, it may deduct from its taxable base payments paid to the holder of the equity interest in that entity.

Amendment No 26 concerns a matter which was not and could not be discussed by our committee.