Übersetzung für "Wurde nicht aktualisiert" in Englisch
Die
Leistungsanzeige
in
Watt
wurde
nicht
korrekt
aktualisiert.
Fixed
issue
with
power
wattage
not
updating.
ParaCrawl v7.1
Das
Widget
wurde
nicht
aktualisiert,
wenn
die
Sprache
verändert
wurde.
The
widget
was
not
updated,
when
the
language
has
been
changed.
CCAligned v1
Das
Datum
für
die
zuletzt
durchgeführte
Synchronisation
wurde
nicht
aktualisiert.
Resolved
the
problem
with
the
date
not
being
updated
for
the
last
synchronization;
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
wurde
diese
Information
nicht
aktualisiert
und
das
tut
mir
wirklich
leid.
Nonetheless,
this
information
was
not
updated
and
I
am
truly
sorry.
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
dieses
Apartments
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
apartment
was
updated
still
not
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
dieser
Ferienwohnung
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
ferienwohnung
was
updated
on
the
05.12.2012
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentation
über
die
Topologie
der
Niederspannungsverteilnetze
wurde
oft
nicht
vollständig
aktualisiert.
Documentation
on
the
topology
of
low-voltage
distribution
systems
was
frequently
not
fully
updated.
EuroPat v2
Der
Belegungsplan
dieses
Ferienhauses
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
ferienhaus
was
updated
still
not
ParaCrawl v7.1
Der
Hintergrund
hinter
Anzeigefelder
wurde
nicht
korrekt
aktualisiert.
Fixed
issue
where
background
would
not
update
correctly
behind
dashboards.
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
dieses
Bungalows
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
bungalow
was
updated
still
not
ParaCrawl v7.1
Die
Standardabweichung
wurde
beim
Datenaustausch
nicht
aktualisiert.
The
standard
deviation
was
not
updated
during
data
exchange.
ParaCrawl v7.1
Dorf:
Die
Rohstoffübersicht
wurde
manchmal
nicht
aktualisiert.
Village:
Sometimes
resources
were
not
updated.
ParaCrawl v7.1
Der
Online
Backup-Geschwindigkeitswert
wurde
nicht
aktualisiert.
Online
backup
speed
value
hasn't
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ausführung
einiger
Stapel
wurde
der
Zeichnungstree
nicht
aktualisiert.
After
the
execution
of
some
batches
the
drawing
tree
was
not
updated.
ParaCrawl v7.1
Benutzeroberfläche:
Der
Getreideverbrauch
der
Truppen
wurde
nicht
immer
korrekt
aktualisiert.
Main
UI:
Troops
crop
consumption
was
not
always
updated
correctly.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aufladen
des
Gerätes
wurde
die
Uhr
nicht
aktualisiert.
Fixed
issue
where
clock
was
not
updating
after
charging.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterung
wurde
nicht
aktualisiert,
seit
Jahren
aber.
The
extension
has
not
been
updated
for
years
however.
ParaCrawl v7.1
Am
wahrscheinlichsten
haben
Sie
Adobe
Flash
Player
nicht
installiert,
oder
er
wurde
nicht
aktualisiert.
Most
likely,
you
haven't
installed
Adobe
Flash
Player,
or
it
wasn't
updated.
ParaCrawl v7.1
Der
Andale
Besucherzähler
wurde
nicht
aktualisiert,
wenn
die
Beschreibung
bereits
in
der
Datenbank
gespeichert
war.
The
Andale
counter
was
not
updated,
if
the
item
description
was
already
in
the
database
and
the
item
was
reloaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressourcenliste
wurde
nicht
aktualisiert,
wenn
eine
Ressource
aus
einer
Gruppe
entfernt
wurde.
The
resources
list
was
not
refreshed
when
a
resource
was
removed
from
a
group.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigungen:
Der
Timer
der
Weltfriedenbenachrichtigung
blieb
bei
0
stehen
und
wurde
ohne
Neuladen
nicht
aktualisiert.
Notifications:
The
timer
for
the
world
peace
notification
did
stick
at
0
and
wasn't
updated
without
a
refresh.
ParaCrawl v7.1
Das
HLEER-04-Szenario
wurde
nicht
aktualisiert,
weshalb
Vergleiche
mit
dem
Szenario
Baseline
2004
(BL-04)
angestellt
wurden,
d.h.
die
beiden
Szenarien
lassen
sich
nicht
direkt
miteinander
vergleichen.
The
HLEER-04
has
not
been
updated,
so
comparisons
are
made
to
the
Baseline
2004
(BL-04),
i.e.
the
two
scenarios
are
not
directly
comparable.
TildeMODEL v2018
Das
HLEER-04-Szenario
wurde
nicht
aktualisiert,
weshalb
Vergleiche
mit
dem
Szenario
Baseline
2004
(BL-04)
angestellt
wurden.
The
HLEER-04
has
not
been
updated,
so
comparisons
are
made
to
the
Baseline
2004
(BL-04).
TildeMODEL v2018
In
den
letzten
12
Monaten
wurde
die
Datenbank
nicht
aktualisiert,
mit
Ausnahme
einer
Initiative
zur
Vorbeugung
(3.2.2003).
Over
the
last
12
months
the
database
has
not
been
updated,
with
the
exception
of
one
initiative
on
prevention
(3
February
2003).
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Band
wurde
nicht
mehr
aktualisiert,
da
Eurostat
eine
Veröffentlichung
zum
selben
Thema
herausgegeben
hat.
The
latter
volume
has
not
been
updated
since
there
is
a
Eurostat
publication
on
the
same
subject.
EUbookshop v2