Übersetzung für "Wurde gespeichert" in Englisch
Die
Datei„
%1“
wurde
gespeichert.
File
[%1]
saved.
KDE4 v2
Kalender„
%1“
wurde
gespeichert.
Saved
calendar
'%1
'.
KDE4 v2
Die
FITS-Datei
wurde
nach
%1
gespeichert.
FITS
file
saved
to
%1
KDE4 v2
Das
Dokument
%1
wurde
gespeichert.
Document
'%1
'saved.
KDE4 v2
Ergänzungen
oder
Änderungen
werden
erst
dann
aktiv,
wenn
die
crontab
gespeichert
wurde.
Additions
or
changes
to
scheduled
tasks
do
not
actually
happen
until
the
crontab
has
been
saved.
KDE4 v2
Ihre
Nachricht
an
%1
wurde
gespeichert.
Your
message
for
%1
has
been
saved.
KDE4 v2
Dies
wird
wiederholt,
bis
die
gesamte
Positionsinformation
gespeichert
wurde.
This
is
repeated
until
the
entire
position
information
is
stored.
EuroPat v2
Sie
erhalten
eine
Bestätigung,
dass
die
Aufgabe
in
der
Aufgabenliste
gespeichert
wurde.
You'll
receive
a
confirmation
that
the
to-do
has
been
saved
to
your
to-do
list.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
müssen
noch
etwas
tun,
nachdem
eine
Seite
gespeichert
wurde:
Or
if
you
need
to
do
processing
after
a
page
has
been
saved:
CCAligned v1
Ihr
Kommentar
wurde
gespeichert
und
wird
sofort
nach
Freigabe
durch
einen
Moderator
angezeigt.
Your
comment
has
been
submitted
and
will
be
available
once
approved
by
a
moderator.
CCAligned v1
Die
Auswahl
wurde
im
Objektpaket
gespeichert.
The
selection
was
saved
to
the
object
group.
CCAligned v1
Danke,
dass
Sie
Adresse
wurde
gespeichert.
Thank
you
address
has
been
saved.
CCAligned v1
Teilweise
wurden
die
Farben
konvertiert,
wenn
als
PDFX
gespeichert
wurde.
Sometimes
colors
got
converted
when
the
file
was
saved
as
PDFX.
ParaCrawl v7.1
Standort:
Das
Verzeichnis,
in
dem
der
private
Schlüssel
gespeichert
wurde.
Location:
The
location
where
the
private
key
has
been
stored.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
richtig
gespeichert
wurde,
sollte
der
Button
sich
dann
folgendermaßen
ändern:
If
everything
is
saved
properly,
you
should
then
see
the
button
change
to
this
—
ParaCrawl v7.1
Die
aktiven
Werte
bleiben
im
Programmer
wenn
das
Preset
gespeichert
wurde.
Keeps
the
active
values
in
the
programmer
when
you
have
stored
the
preset.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausreichende
Menge
Nährstoffe
wurde
im
Rhizom
gespeichert.
A
sufficient
amount
of
nutrients
was
stored
in
the
rhizome.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
Teilnehmer
mit
dem
Scannen
fertig
war,
wurde
das
Projekt
gespeichert.
Once
the
participant
was
done
scanning,
the
project
was
saved.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
wurde
unter
News
gespeichert.
This
entry
was
filed
under
News.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ärzte,
der
Lehrer
wurde
sie
teilweise
gespeichert.
For
doctors,
teachers
it
has
partially
remained.
ParaCrawl v7.1
Turm
von
den
Rittern
erbaut
wurde
nicht
gespeichert.
The
tower
built
by
the
Knights
was
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Eine
Meldung
informiert
Sie
darüber,
ob
die
Messung
gespeichert
wurde.
A
message
will
inform
you
if
the
measurement
was
saved.
ParaCrawl v7.1
Export
starts
(Verzeichnis,
in
dem
die
temporäre
FOC-Datei
gespeichert
wurde.)
Export
Starts
(directory
in
which
the
temporary
FOC
file
has
been
saved)
ParaCrawl v7.1
Wohin
wurde
mein
Patch
gespeichert,
den
ich
heruntergeladen
habe?
Where
did
my
patch
get
saved
when
I
downloaded
it?
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
die
Meldung,
dass
Ihre
Datenquelle
gespeichert
wurde.
You
will
be
notified
that
your
data
source
was
saved.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten,
Daten
wurde
gespeichert
hat
sich
im
Laufe
der
Zeit.
The
ways
data
has
been
stored
has
changed
over
time.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
las
und
ändert
Kilometer,
der
in
CAS-System
gespeichert
wurde.
Support
read
and
change
KM
stored
in
CAS
system.
ParaCrawl v7.1