Übersetzung für "Wurde abgeleitet von" in Englisch

The name came from call sign of the first woman in space - Valentina Tereshkova.

The company name is derived from the Greek goddess of victory, Nike.

Derived from the word "Soege" which means "pig".

The name "bloodhound" is borrowed from the functions this dog was used for.

May famously described the sound of techno as something that is "...like Detroit...a complete mistake.

In many languages, this standard form came to be considered the only proper one, despite being derived from just one of many spoken varieties, usually that of the people in power.

From 1879, the settlement was named Geraldton after FitzGerald, but in 1910 was renamed "Innisfail" to avoid confusion with the town of the same name in Western Australia.

As mentioned several times, the name "Bruce" was derived from Venture's former dog and from him primarily for being a fan of Bruce Lee, and "Venture" was derived from the school name that he attended in the Bay Area.

It was deduced from general ideas relating to communication technologies rather than being established, through inductive process, from historical facts.

With the objective of “less product presentation, more communication” an over-sized white belt (representing a polishing or grinding belt) was the fundamental design element of the trade fair stand.

The "Ristorante Stazione" (its name being derived from the nearby railway station) was founded in 1906 by Costantino Turani and Maria Caffo. At that time it was a small bar and "trattoria", but its popularity grew with time and eventually it became an exclusive restaurant.

Most of those which astronomers use at the present time belong to him, having been deduced from analytic formulae, which, in their application, have been found alike, sure, uniform and manageable.

The Sourcery CodeBench product was derived from the December 2010 Mentor-acquired Sourcery G++ technology - the de facto standard for embedded Linux® and bare metal software development, with over 20,000 registered users.

This name derives from the fact that the author prophesies the close coming of the Messiah named “the Angel – malach- of the Covenant” (Malachi 3,1).

The apartments are located in Havelska street (Havelská ulice) which name has been derived from the name of the St.Gall church.

Location:The apartments are located in Havelska street (Havelská ulice) which name has been derived from the name of the St. Gall church.

The following primers derived from Cer 1 were adapted for expression in yeast:

In this novel approach, employers appreciated the efforts to reduce the burden on firms: to avoid asking firms for information already supplied elsewhere, the DADS were used and firms were only asked for information to supplement these declarations; as far as possible, households rather than firms were asked for information that they were able to supply: skill level, monthly pay record (employees of small establishments); small establishments were not sent questionnaires as they are ill-equipped and reluctant to reply.

In addition there is an inferred resource of 1,495,000 tonnes grading 44.70 gpt silver, 3.92% zinc, 2.68% lead and 0.20% copper.

The Company's existing NI 43-101 resource estimate identifies an indicated resource of 38 million tons at 2.60% Cg, the largest indicated flake graphite resource in the USA, and an inferred resource of 27 million tons at 2.87% Cg.

The UN Global Compact’s Ten Principles are derived from: The Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organization’s Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the Rio Declaration on Environment and Development, and the United Nations Convention Against Corruption.

We have known for a long time that the hockey stick compared apples and oranges - reconstructed temperatures from 1000 to 1900 (temperatures deduced from studying tree-ring growth and ice cores, et cetera) and measured temperatures from 1900 onward.

In that sense I consider as counterproductive the fact, first, that the results of the discussions that took place throughout the country following the speech by Raul on 26 July [2007] in CamagÃ1?4ey were kept secret, and second, that the measures derived from them were studied and determined by only a group of people in the leadership of the Revolution, without popular participation.

Oxidation potential values were derived from measured platinum electrode potentials, calculations using analyzed concentrations of members of redox couples, and calculations based on mineral-water and mineral -mineral reactions.

ResidenzaVilla Doria Casa Vacanze is a completely restructured building, from which some apartments with their related service facilities have been created. Managed by the owners, this property offers to its guests a complete privacy and helpfulness for any problem or specific service.

In that sense I consider as counterproductive the fact, first, that the results of the discussions that took place throughout the country following the speech by Raul on 26 July [2007] in CamagÃ1?4ey were kept secret, and second, that the measures derived from them were studied and determined by only a group of people in the leadership of the Revolution, without popular participation.

The results of the study also demonstrate the quality of the existing sea level and temperature time series used, "painstakingly constructed from measurements at stations around the globe for well over a century," Vermeer notes.

ResidenzaVilla Doria Casa Vacanze is a completely restructured building, from which some apartments with their related service facilities have been created. Managed by the owners, this property offers to its guests a complete privacy and helpfulness for any problem or specific service. All the apartments...