Übersetzung für "Wurde überarbeitet" in Englisch

Auf Verlangen der Kommission wurde der Umstrukturierungsplan überarbeitet und die Abwertungsrisiken entsprechend berücksichtigt.
At the Commission’s request, the restructuring plan was revised and the devaluation risk duly taken into account.
DGT v2019

Der Beschluß von 1996, der 1997 überarbeitet wurde, beinhaltete 74 Vorhaben.
The 1996 decision, which was reviewed in 1997, included 74 projects.
Europarl v8

Für das Modelljahr 2011 wurde der Patriot überarbeitet.
This model was available from May to October 2011.
Wikipedia v1.0

Auch der Innenraum wurde etwas überarbeitet.
It was also slightly detuned with only .
Wikipedia v1.0

Ende 2005 wurde der WISH überarbeitet.
The Toyota Wish was updated at the end of 2005 with the introduction of a facelifted model.
Wikipedia v1.0

Der jeweilige Abschnitt der Etikettierung des Arzneimittels wurde entsprechend überarbeitet.
The corresponding section of the PL was revised accordingly.
EMEA v3

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {MM.JJJJ}.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {12/2014}.
This leaflet was last revised in {12/2014}.
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im MM.JJJJ.
This leaflet was last revised in MM/YYYY
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {MonatJJJJ}
This leaflet was last revised in
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im XXXX.
This leaflet was last revised in
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {MM.JJJJ}
This leaflet was last revised in < {MM/YYYY} > .
ELRC_2682 v1

Die tabellarische Darstellung des antibakteriellen Spektrums wurde ebenfalls überarbeitet.
Revisions were also made to the table of antibacterial spectrum.
ELRC_2682 v1

Der Abschnitt über die Tagesdosis wurde überarbeitet und die Lesbarkeit des Textes verbessert.
The section on daily dose was revised and the readability was improved.
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet in {MM/YYYY}.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {MM/YYYY}.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
ELRC_2682 v1

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im (MM/JJJJ).
This leaflet was last revised in (MM/YYYY).
ELRC_2682 v1