Übersetzung für "Wozu braucht man" in Englisch
Wozu
braucht
man
Eigentum,
wenn
man
nichts
benötigt?
Why
own
something
if
you
don't
need
it?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
eine
Kutsche
ohne
Pferde?
What's
the
use
of
a
carriage
without
a
horse?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
unbedingt
wegwillst,
wozu
braucht
man
Geld?
If
we're
to
leave,
we'll
need
money.
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
ein
Auto,
wenn
man
ein
Boot
hat?
Who
needs
a
car
when
you
got
a
boat?
-
Uh...
well...
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
überhaupt
eine
Bombe?
What
does
anybody
want
a
bomb
for?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
im
Wald
frische
Nägel?
Why
does
she
need
new
nails
in
the
forest?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
einen
Spiegel
an
der
Decke?
Why
would
he
need
a
mirror
on
the
ceiling?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
Süßigkeiten
zu
Halloween?
Who
needs
candy
to
have
a
great
Halloween?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
eine
Ehefrau,
wenn
man
ein
erfülltes
Leben
führt?
Who
needs
a
wife
when
you
have
a
life?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
den
Studenten,
wenn
der
Lehrer
greifbar
ist?
Who
needs
the
student,
when
the
teacher's
so
close
at
hand?
OpenSubtitles v2018
Aber
wozu
braucht
man
denn
Sauerstoff?
But
what
do
you
need
the
oxygen
for?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
ein
Boot
in
Denver?
Who
has
a
boat
in
Denver?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
auch
Späher
und
Laufburschen,
wenn
der
Scheiß
legal
ist?
What
do
you
need
lookouts
and
runners
for
if
the
shit
is
legal?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
heute
ein
Grünbuch?
Why
is
a
Green
Paper
needed
today?
EUbookshop v2
Wozu
braucht
man
Konjunkturstatistiken,
noch
dazu
europäische?
Why
do
we
need
shortterm
eco
nomic
statistics?
Why
European
ones?
EUbookshop v2
Wozu
braucht
man
dafür
eine
Kamera?
Why
do
you
need
a
speed
camera?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
so
'n
abgefahrenes
Teil?
What's
the
funky
paperweight
for?
OpenSubtitles v2018
Wozu
braucht
man
die
neun
Silbermünzen?
What
is
the
purpose
of
the
nine
pieces
of
eight?
OpenSubtitles v2018
Aber
wozu
braucht
man
einen
Ring,
wenn
man
sich
liebt?
But
who
needs
a
ring,
right?
We
know
how
we
feel
about
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Energie
Kraft
ist,
wozu
braucht
man
dann
das
Wort
Energie?
If
energy
is
power,
then
why
do
we
need
the
word
energy?
ParaCrawl v7.1
Nur
–
wozu
braucht
man
dann
noch
das
Systemhaus?
Just
–
after
all,
why
do
you
still
need
the
system
house?
CCAligned v1
Hexadezimal:
wozu
braucht
man
das?
Hexadecimal:
what
for?
CCAligned v1
Wozu
braucht
man
einen
Gesundheitsassistenten
und
was
ist
für
Züchter
besonders
interessant?
What
do
you
require
a
health
assistant
for
and
what
is
of
particular
interest
to
breeders?
CCAligned v1
Wozu
braucht
man
ein
XP-Pen
Star06
Grafiktablett?
Why
do
we
need
an
XP-Pen
Star06
graphics
tablet?
CCAligned v1
Warum
oder
wozu
braucht
man
denn
Voice
over?
Why
would
you
need
a
voice
over?
CCAligned v1
Wozu
braucht
man
eine/n
Dirigent/in?
Why
does
it
need
a
conductor?
ParaCrawl v7.1
Doch
wozu
braucht
man
überhaupt
noch
Publikum
und
wer
versichert
choreografische
Krankheiten?
But
why
do
you
need
an
audience
at
all
and
who
insures
against
choreographic
diseases?
ParaCrawl v7.1
Nun,
wozu
braucht
man
ein
Hauptquartier?
Well,
what
is
a
headquarter
for?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
"Soundex-Verfahren"
und
wozu
braucht
man
es?
What
is
the
"Soundex
procedure"
and
to
which
does
one
need
it?
ParaCrawl v7.1