Übersetzung für "Wovon ich ausgehe" in Englisch

If we pull this off, which I think we can, I'm gonna go back to Maine,

There is a real danger for this Parliament and for the people who elect us that this will be one of our few moments of involvement with the draft directive, and indeed the final directive on the contained use of genetically modified organisms; that once this directive is adopted - as I think it will be - we will no longer be able to exercise any supervisory role.

I also think it is important, if the President accepts Mr Spencer's proposal - as I am sure he will - that it is then announced publicly that the new Parliament is going to receive Mr Rugova as one of its first actions.

Should the arrangement that has now been reached by President Berisha and the opposition fail to take the heat out of the situation, which I must sadly assume, since the origin of the crisis is not political - a fact we are trying to demonstrate here - an international task force will have to be sent in to restore peace.

If, and this I am assuming, you share these starting points, albeit there will certainly be differences of opinions as to the ways in which we reach these goals, it must be clear that the budget, as it stands, cannot be affirmed.

I can understand the anger - if there is anger and I am sure there is - from the Spanish side and from those who have lost their business.

So it is important to me that our European Parliament, which I belong to, accepts our amendment tomorrow and raises the status of education and culture in an enlarged Union.

Could I also ask whether the Commission could refer to the business impact assessment, which I am assuming they carried out on this proposal as is required under the Treaty.

I very much welcome Mr Poos' report and very much hope that when it receives overwhelming support from Parliament, as I believe it will, the Belgian Presidency will convey the importance of the report to the Council of Ministers.

I hope my colleagues will support me, and I think they will because the Legal Affairs Committee has been a strong supporter of internal market policy.

Either there is no evaluation yet, in which case you would have released your paper without an evaluation, or there is an evaluation - I assume that there is - in which case it is high time that it was presented to the public and to Parliament.

My report asks the Commission to report back in a year's time on the implementation of this resolution, if it is adopted tomorrow, and I am assuming with some confidence that it will be.

If what the Commission really wants from Switzerland - which I suspect to be the case - is to extend the Code of Conduct for Business Taxation, then let us talk about that.

CMJ is almost upon us, so if you like your live music, and I know that you do, you'll wanna get your wristbands before it's too late.

Even if we trusted them enough to try it, which I'm guessing we don't, they blew their FTL by dropping out so quickly.

Yeah. And if this is your last day, which I suspect that it might be... your final assignment is going to be to sit in that robe... and think about how stupid it would be to lie to us.

One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub-surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life?

I therefore request that we take formal note this evening of the fact that that opinion has already been given and that the House, sitting in plenary, should, in its wisdom, state whether or not that opinion has in fact been delivered — which I believe to be the case.

We have in the meantime spoken to members of the opposition who have the feeling at present that the rebellion cannot be suppressed unless President Berisha resigns. That would be a direct breach of the agreed compromise.

I also think it is important, if the President accepts Mr Spencer's proposal — as I am sure he will — that it is then announced publicly that the new Parliament is going to receive Mr Rugova as one of its first actions.

Can I merely ask the Commissioner to consider very carefully his rejection of Mr Stevenson's amendments, because when we come to the vote in a couple of hours' time I shall certainly ask the Commissioner — if the House has supported Mr Stevenson's amendment as I believe it will — to review his position.

The consultation was totally negative — the consequence, of course, of the Council's intransigence.While people in these institutions may comprehend the tactics employed by some member governments, the gen eral public does not understand the reasons for the institutional differences, and it is becoming abundantly clear that they have no confidence in the future of the Community.

And if we believe in the existence of extreme jerkiness, which I suspect that we do, then we also have to accept the existence of the opposite extreme.

But if you do understand these words, as I am sure you must, then there is no alternative to "no one".

And if it works (what I'm assuming;-)), I want to try to make my own 'moulds' from cardboard stripes.