Übersetzung für "Womit gemeint ist" in Englisch

Unfortunately, the game also comes the issue of household possessions by which is meant, for example Pets.

What is meant that production increasingly interlocked with the latest information and communication technology.

Let the sun shine in your heart always, which means right now.

Secondly, political and budgetary supervision of the EEAS by Parliament, which means the ability to interview candidates for the posts of heads of delegation and to inspect the finances of the institution, as we do for the Commission and the Council.

Some very interesting comments are made in relation to the overvaluation of the US dollar in the international economy, whereby 60 % of world currency reserves and half of all private financial wealth are invested in US dollars, even though the US economy accounts for only 20 % of total production and 14 % of world trade.

However, nor will the European Parliament be credible if it votes for the amendment by the Committee on Budgets, on the basis of which Community subsidies are being put in reserve, by which we mean frozen, at a time when the reform of the COM in tobacco is here and has been voted on by all the governments of the Member States.

Agidel (; ; ) is a town in the Republic of Bashkortostan, Russia, located near the border with the Republic of Tatarstan.

These concepts are "a priori" in nature and sense experience is irrelevant to determining the nature of these concepts (though, sense experience can help bring the concepts to our conscious mind).

Equally important are immigration’s benefits for America’s soft power.

However, this legitimate concern to protect customers and depositors must not blind people to the 'moral hazard' risk, i.e. the near certainty that state intervention to help a large credit firm in difficulty is in itself an incentive to take unreasonable risks.

Several Member States have transposed this notion by using the term "lawful user" i.e. a person having a right to use the program.

Some very interesting comments are made in relation to the overvaluation of the US dollar in the international economy, whereby 60 % of world currency reserves and half of all private financial wealth are invested in US dollars, even though the US economy accounts for only 20 % of total production and 14 % of world trade.

In the research literature, the terms 'Germania' (which actually means Germania Magna) and 'Barbaricum' are sometimes used interchangeably, but they are not entirely identical either in the chronological or in the geographical sense.

Concerning, lastly, the applicant’s reference to the fact that RTP was in a state of technical insolvency, a reference which could be understood as suggesting that it is only because of the implication of the Portuguese Republic that Portugal Telecom accorded the payment facilities for the fee to RTP, it does not in itself, however, include any specific refutation of the Commission’s argument that payment facilities for the fee can be explained by a tariff dispute between RTP and Portugal Telecom.

Depending on the special arrangement of the transducer elements 3 with respect to the axial direction it is also possible to operate the transducer elements 3 belonging to one croup 30, 30a, 30b not exactly parallel in the sense of simultaneously, but rather substantially in parallel, by which it is meant that a time interval can lie between the activation (emission of the ultrasonic pulse) of two transducer elements 3, which is, however, significantly shorter than the travel time which an ultrasonic signal from the transducer element 3 requires in order to arrive at the structure to be imaged and from there to arrive back again at the same transducer element 3 as an echo signal.

What is important, however, is that the amplifier element 41 is designed in such a manner that it can be operated bipolarly, by which is meant that both the phase currents and the phase voltages can take on a positive and negative sign.

BACKGROUND OF THE INVENTION At present bobbin changing on ring spinning machines is usually a random operation, meaning that roving bobbins are exchanged and replaced by new full bobbins only when empty or substantially empty, the exact position of the emptying bobbins not being known in advance but being distributed statistically over the whole length of the ring spinning machine.

According to mainstream integrationist doctrine, deepening should precede widening, i.e. the Community has first to bring further institutional reforms to fruition and bolster its economic and social acquis for it to be in a position to absorb successfully a spate of new entrants.

Equally important are immigration’s benefits for America’s soft power.

The joint issue will present an exploration of a jointly agreed themein four journals published in five languages.The group of journals and the partners of Redcom are convinced that this is a goodmeans of developing the dissemination of a European perspective on selected themes ineducation and training.

Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile

Thus the polysilicon material 6 ensures that the layers 13 and 19 are implanted in a so-called self-aligned way, meaning that these layers are formed in accurately the same window 10.

In the book, we say that Empire is defined by the bomb, money and ether (meaning the communicative spectacle), and that Washington, New York and Los Angeles pose the poles of these three elements of imperial power.

He conquered and Judaized in the one year of his reign 'upper Galilee,' by which it is supposed Ituræa is meant.