Übersetzung für "Wollen sie wirklich" in Englisch
Wollen
Sie
wirklich
an
die
Vertreter
Tibets
für
diesen
Dialog
appellieren?
Do
you
really
mean
to
appeal
to
the
representatives
of
Tibet
for
that
dialogue?
Europarl v8
Wollen
Sie
das
damit
wirklich
auch
sagen?
Is
this
what
you
meant
to
say?
Europarl v8
Ich
frage
Sie:
Wollen
Sie
das
wirklich?
Let
me
ask
you
this:
is
that
really
what
you
want?
Europarl v8
Wollen
Sie
diesen
Vorschlag
wirklich
beschließen?
Is
this
something
you
really
want
to
take
forward?
Europarl v8
Wollen
Sie
uns
wirklich
glauben
machen,
dass
diese
Truppen
dafür
eingesetzt
werden?
Do
you
really
want
us
to
believe
that
these
forces
will
be
used
for
these
reasons?
Europarl v8
Wollen
Sie
es
wirklich
%1
überschreiben?
Do
you
really
want
to
overwrite
%1?
KDE4 v2
Wollen
Sie
das
wirklich
dem
Zufall
überlassen?
And
do
you
really
want
to
leave
it
up
to
chance?
TED2020 v1
Sie
wollen
wirklich
ihre
Welt
zurück
haben.
They
really
want
their
world
back.
TED2020 v1
Wollen
Sie
wirklich
die
Eigenschaften
des
%1
-Feldes
auf
ihre
Vorgabewerte
zurücksetzen?
Do
you
really
want
to
revert
the
properties
for
the
%1
field
back
to
their
default
values?
KDE4 v2
Wollen
Sie
wirklich
das
Aushängen
dieser
Freigabe
erzwingen?
Do
you
really
want
to
force
the
unmounting
of
this
share?
KDE4 v2
Oh,
also
wollen
Sie
wirklich
hier
studieren?
"Oh,
so
you
really
want
to
go
to
school
here?
TED2013 v1.1
Wollen
Sie
wirklich
jemandem
zum
Präsidenten
wählen,
dessen
Genome
auf
Kardiomyopathie
hindeuten?
Do
you
really
want
to
elect
a
president
whose
genome
suggests
cardiomyopathy?
TED2013 v1.1
Wollen
Sie
wirklich
wissen,
was
ich
denke?
Do
you
really
want
to
know
what
I
think?
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
wirklich
nicht
zum
Arzt
gehen?
Are
you
sure
you
don't
want
to
go
to
the
doctor?
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
das
wirklich
ganz
alleine
tun?
Are
you
sure
you
want
to
do
this
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
wirklich
zurück
nach
Boston?
Do
you
really
want
to
go
back
to
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
wirklich
den
Rest
Ihres
Lebens
im
Gefängnis
verbringen?
Do
you
really
want
to
spend
the
rest
of
your
life
in
prison?
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
wirklich
alle
Befehle
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
all
commands?
KDE4 v2
Wollen
Sie
wirklich
das
Profil„
%1“
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
profile
"%1"?
KDE4 v2
Wollen
Sie
wirklich
das
Budget
%1
entfernen?
Do
you
really
want
to
remove
the
budget
%1?
KDE4 v2
Wollen
Sie
wirklich
zu
Fuß
gehen?
Are
you
sure
you'd
prefer
to
walk
to
the
station?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Was
auf
der
Welt
wollen
Sie
wirklich
hier?
What
on
earth
do
you
want?
OpenSubtitles v2018
Was
die
Viehzucht
angeht,
wollen
Sie
das
wirklich
machen?
About
this
business
of
ranching,
are
you
sure
you're
gonna
go
through
with
it?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
wirklich,
dass
ich
gehe?
Do
you
really
want
me
to
go?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
wirklich
törichte
Dinge
tun?
You
don't
want
to
do
a
lot
of
silly
things.
Don't
I?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
wirklich,
dass
sie
geht?
You
want
her
to
go
that
badly?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
wirklich
wissen,
wer
meiner
Meinung
nach
angefangen
hat?
Do
you
really
want
to
know
who
I
think
started
the
war?
OpenSubtitles v2018