Übersetzung für "Wolken am himmel" in Englisch

Es gibt viele beunruhigende Wolken am Himmel, die wir gemeinsam vertreiben müssen.
It will be interesting to hear from you about it.
EUbookshop v2
Es geht nichts Über das Motorengeräusch und die Wolken am Himmel.
Nothing but the sound of the engine and the clouds in the sky.
OpenSubtitles v2018
Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
There is a mass of dark clouds in the sky.
Tatoeba v2021-03-10
Es war ein strahlender Tag und es gab keine Wolken am Himmel.
The day was bright, nor were there clouds above.
Tatoeba v2021-03-10
Die Sonne schien und es gab wenige Wolken am Himmel.
The sun was shining and there was a minimum of clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Graue Wolken hingen tief am Himmel und es nieselte leise vor sich hin.
Grey clouds hang low from the sky and it was drizzling.
ParaCrawl v7.1
Hinter uns sind dunkle Wolken am Himmel.
Behind us, we can see dark clouds across the sky.
ParaCrawl v7.1
Dazu kann der Kunde zum Beispiel die Wolken am Himmel betrachten.
To this end, the client can view, for example, the clouds in the sky.
EuroPat v2
Es war eine Nacht stockdunkel mit nur ein paar Wolken am Himmel.
It was a pitch black night with only a few clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Doch die Verwirrung ist wie Wolken am Himmel.
But that confusion is like the clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Schwarze Wolken ziehen am Himmel auf.
Black clouds wrack the sky.
ParaCrawl v7.1
Diese bildeten sich durch kleine Wolken am Himmel darüber.
These were created by small clouds in the sky above.
ParaCrawl v7.1
Da waren keine Wolken am Himmel.
There were no clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Ein sonniger windigen Tag ohne Wolken am Himmel gefeuert wirklich den Bass bis.
A sunny breezy day with no clouds in the sky really fired the bass up.
ParaCrawl v7.1
Das waren die einzigen Wolken am Himmel.
They were the only clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Wolken steigen am Himmel auf: das Bild des Wartens.
Clouds raise up to heaven: the image of waiting.
ParaCrawl v7.1
Aber in der Weltwirtschaft gibt es schwarze Wolken am Himmel.
However, there are dark clouds gathering over the world economy.
ParaCrawl v7.1
Es ist strahlender Sonnenschein und nur ein paar kleine Wolken sind am Himmel.
It is glorious sunny weather and only a few small clouds are in the sky.
ParaCrawl v7.1
Es klang wie ein Gewitter, aber es sind keine Wolken am Himmel.
It sounded like a storm, but there are no clouds!
ParaCrawl v7.1
Das Spiel passiert vor einem blauen Hintergrund mit einigen Wolken am Himmel.
The scene is set in a blue background with a few clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Trotz dunkler Wolken am Himmel blieb es die ganze Session über trocken.
Despite the dark clouds filling the sky, it remained dry during the whole session.
ParaCrawl v7.1
So gehen die Jahre an ihnen vorüber wie die Wolken am Himmel.
The years pass over them like clouds across the sky.
ParaCrawl v7.1
Schwere Wolken waren am Himmel, aber es regnete nicht.
Heavy clouds were on the sky, but it was not raining.
ParaCrawl v7.1
Die Wolken am Himmel zu erhöhen Gewicht Kreuze geben ihnen zusätzliche Festigkeit symbolischen…
The clouds in the sky increase weight crosses giving them extra strength symbolic…
ParaCrawl v7.1
Es scheint immer noch keine Wolken am Himmel zu geben.
There still seem to be no clouds in the sky.
ParaCrawl v7.1
Es gab auch kleinere Wolken am Himmel, und sie bewegten sich.
There were also smaller clouds moving through the sky.
ParaCrawl v7.1
Wolken schweben vorüber – am Himmel Ihres eigenen Bewusstseins.
Clouds are floating by--in the sky of your own awareness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

oben am Himmel in Wolken gehüllt wolken himmel bedeckt
lieber himmel hoch am Himmel Himmel blaue himmel
am Himmel